《利玛窦－－一位在中国的耶稣会士》

12/05/2010 (2:41)
今天5月11日，正是利玛窦耶稣会士在中国去世四百周年纪念的日子。他是其中一位在中国土地上展开广泛福传的传教士，把基督信仰的讯息本地化，开创东西文化的交谈。
为庆祝这次纪念，特别制作一套名为《利玛窦－－一位在中国的耶稣会士》的纪录片，加深了解这位开创先河传教士的生平。影片长达60分钟，拍摄意大利与中国各地的景色。获耶稣会总修院和利玛窦家乡马塞拉塔教区的赞助制作而成。吉庄高卡（Gjon Kolndrekaj）是这套影片的监制。史无前例，他获得中国政府的准许，随意到各地拍摄，例如紫禁城。吉庄高卡分享利玛窦对他的影响。他说：“我被利玛窦的为人所吸引，首先是由于他的人格，其次是他的信德，他希望传递的那份伟大的认知与良知是我们所有有善志的人可以获得的。”
为纪念这位传教士去世四百周年，教宗本笃十六世发表的文告中，突出这位耶稣会士的生平，确认“他的芳表成为今天欧洲与中国文明相遇的楷模。”吉庄高卡又说：“利玛窦把我们的信仰，带给那个从不认识基督的民族，但同时也令他们认识到欧洲的民族。这是非凡的地方，因为这意味着他以个人的才华与能力，开创一种相互的沟通方法。我相信，这样出众的人物是值得后人纪念。”
优质新闻的泉源H2o与吉庄高卡合作制作的影片，已翻译成意大利语、英语、法语、西班牙语、葡萄牙语和中文，可在我们的网站上订购。网站网址：http://www.h2onews.org/chinese.html