梵蒂冈5月29日报道

28/05/2010 (3:45)
John Thavis说：“音乐被视为人类普世性的语言。上周，音乐也成为大公合一的共同语言，俄罗斯东正教给教宗赞助一场音乐会。梵蒂冈报导跟大家谈谈。我是John CNS主管。”
Cindy Wooden说：“我是Cindy，CNS记者。世纪以来东正教会与天主教会分道扬镳，主要在于土地与神学上的争论。然而，两个教会都利用音乐与艺术，拉近双方的距离。梵蒂冈这场音乐会上，演奏出俄罗斯音乐家的作品，如拉赫玛尼洛夫（Sergei Rachmaninoff），都是教宗所喜欢的。他空也会弹琴。”
John Thavis说：“最后演奏的是‘耶稣升天曲’，由俄罗斯东正教希拉里安大主教（Metropolitan Hilarion），即大公合一的首牧所编写的。在音乐会上他坐在教宗旁边。希拉里安大主教只有43岁，他被认为在莫斯科已处于举足轻重的位置。他曾到西方学习，操流利英语，对交谈抱开放态度。事实上，他是梵蒂冈的常客，他很敬仰德国籍的教宗。内部人士透露，教宗正碰碰东正教会，提示它朝向一个更开放的对谈。”
Cindy Wooden说：“这个音乐会在梵蒂冈举行，是‘俄罗斯精神与文明’两天会议的其中一个节目。天主教与东正教两个教会的领导，意识到这些文化艺术不仅优美，更突出两个教会的共通点，并形成欧洲的文化。同时，两个教会的首牧都不满欧洲世俗化的趋向，并发觉一个可悲与出人意表的事情，共产主义无法把宗教消灭，但现代的世俗主义正为信仰开拓坟墓。”
John Thavis说：“我们看到教宗在西欧，如法国和葡萄牙谈到这个趋势，东正教会也看到东欧这些东正教国家有类似的情况。他们都担心这些东欧国家被欧盟所同化，教会的呼声孤掌难鸣。我们谈到的话题，尤其是堕胎、同性婚姻、安乐死、在公众地方放置宗教标志、在学校的宗教教育等。双方教会在这些话题上都有共识，他们都同意保存宗教作为一股现代文化的潮流。”
Cindy Wooden说：“往往当东正教高层人士到梵蒂冈，记者都很想知道，教宗是否会与基利宗主教见面。莫斯科是否欢迎教宗到访。过去不可能发生的事情，专家都认为时机已成熟。梵蒂冈大公合一运动的首牧卡斯帕枢机（Cardinal Walter Kasper）很直爽地表示，教宗与宗主教见面需要时间，却能向世界显示，令两个教会结合比分裂的力量更强大。我是Cindy。”
John Thavis说：“我是John，CNS。”
详情请浏览http://www.catholicnews.com/