Get the Flash Player to see this player.
url=http://newsitalia.vo.llnwd.net/o33/2873_124744_cns_50zh.m4v width=380 height=350 loop=false play=true downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false
17/07/2010 (3:33)
John Thavis说:“梵蒂冈也不可幸免全球经济危机。这一周梵蒂冈公布2009年度财政报告,显示一千五百万的差额。今天梵蒂冈新闻与你深入探讨。我是John,CNS主管。”
Carol Glatz说:“首先我们看看好消息!由各个不同教区、修会团体和全球的教友给教宗的捐献,2009年度的捐献超过一亿八千万。超过预算的一倍!一如往年,美国的捐献最多,但全球的每个天主教团体都付出他们一份力,如非洲、东南亚等国家。”
John Thavis说:“让我们看看坏的消息,即使捐献增多,但仍然有一千五百万的差额,意味着梵蒂冈有必要做些投资,才能够弥补差额,很明显这是他们不愿意做的,可是梵蒂冈的收入都是来自投资。梵蒂冈没有详细说明支出的内容,但却列出2009年度两项大的开支,一是电讯系统上检修与安装光纤网路;另一项是重修梵蒂冈图书馆的工程,并于9月份重开。”
Carol Glatz说:“梵蒂冈博物馆于2009年加开场馆和增加开放时间,意味着增加收入,然而,博物馆是其中用来挣钱的少数机构之一。他们没有公布入场费的收入,但一年大约五百万人参观,每张门票由10至20美元,也算是可观。可是,博物馆聘用六百位员工,是最多的一个部门。另外,博物馆的维修费用极高,所以挣不到钱!”
John Thavis说:“财政预算案的另一栏是有关梵蒂冈传播工作的支出收入,包括:报纸、电视、电台、出版与印刷、新闻署等。支出庞大,但收入微乎其微。可能你们考虑到梵蒂冈可以在这方面节省,然而,他们没有这样做,起码现在都没有。原因是他们知道不透过传媒,包括记者、传播工具……,教会无法传教。”
Carol Glatz说:“例如梵蒂冈电台,事实上,没有收入,但每年的支出却是三百万。西方人士会这样说,为什么在旧科技上花那么多的钱,但我们不可忘记,在世界其他地方的人,仍然从收音机获得讯息。当然目前梵蒂冈电台不限于收音广播,更提供四十种语言线上服务,包括视频与播客。”
John Thavis说:“梵蒂冈最大的开支是用在大约四千六百位员工的工资与福利上。退休员工的数目也差不多。最近梵蒂冈认真地处理退休金的福利。”
Carol Glatz说:“似乎梵蒂冈有不少的不动产,但所有这些在梵蒂冈的资产都不可以兑换现金。总之,财政的问题与全球经济危机有关,梵蒂冈就得分担这份痛苦。我是Carol。”
John Thavis说:“我是John,CNS。”
|