教宗十一月廿六日晚上,从罗马菲乌米奇诺出发飞行十小时后,抵达缅甸展开缅甸和孟加拉的六天访问行程。
他廿七日于当地时间下午一时半,与罗马相差五个半小时,抵达缅甸前首都仰光,而官方行程于翌日下午才开始。虽然翌日他将私人拜会当地不同的宗教领袖,但这仍是一个相当长的休息时间。
不过,教宗抵达仰光不久,就改变了行程。于当天下午加插与缅甸军人领袖会面,那是原本是定于三天后的周四举行的。
类似的情况也曾发生在二零一四年的南韩访问。从罗马去当地比缅甸还要远,时差也更大。他下午四时离开罗马,翌日早上到达首尔。他在下午的官式会议开始之前,在教廷大使馆主持了一台私人弥撒。
在二零一五年访问斯里兰卡和菲律宾时,教宗几乎是一落机便开始了会面行程。
教宗现在已经八十岁了,其访问团队也曾劝他不要过度操劳,似乎是绝对正常的事。
回看本笃十六世于二零一二年春天访问墨西哥和古巴时,得出是时候辞任教宗的结论,正如他自己所说,这次旅程造成的劳累,让他意识到自己身体的极限。
他更在酒店房间的浴室滑倒,头部受伤。这意外让人怀疑,如此长途的旅程对当时年近八十五岁的教宗来说是否可行,并使他看似不可能出席二零一三年巴西里约的世界青年节。
教宗若望保禄二世在晚年患上帕金森氏症,在出国时也会安排大量休息时间。至于在他离世前几个月的欧洲行程,他仍旧继续紧密的日程。
【完】来源:《十字架报国际版》,天亚社编译。
Why did the Pope take a day of rest during his trip to Myanmar?
|