按：教宗方济各当选即将五年时间了，他这几年究竟为教会和世界做出了什么样的贡献又遇到了哪些困难和挑战？且听美国知名神学家史蒂文•贝翁斯神父（Fr. Steve Bevens）不久前澳门《号角报》记者珀多•欧利维拉（Pedro Daniel Oliveira），以《教会有了一种新的精神》为题，对他所做的访谈录。（原文见链接；中文翻译：Helen Sun）
问：1月9日，您在（澳门）圣若瑟神学院礼堂做了题为“教宗方济各：第一个五年”的公开演讲，那么，您是怎样理解教宗在此期间的工作呢？
答：我认为教宗的工作非常了不起。教会有了一种新的精神。我想这正是教会所需要的，也是世界所需要的。事实上，在我的演讲中，我特别谈到了教宗方济各对本地化的理解，这是教宗相当关注的一个方面，当然是诸多方面中的一个。我认为教宗方济各正是教会和世界所需要的，是非同凡响的！
问：然而，在教会内，甚至在罗马教廷中，有些人在暗中破坏他的工作…
答：是的，有，的确是，这是可耻的。这的确让我震惊，因为这些人会说“我们必须对圣父完全忠诚。”但当圣父不按他们的想法行事时，他们就没有那么忠诚了。也就像他们同样没有对教宗若望•保禄二世或教宗本笃十六完全忠诚过一样。但是如果有更多的开放派人士质疑若望•保禄二世或本笃十六世的作为，他们就会非常不安，并说“你们怎么能这样做？这是对圣父的反对。”我觉得这相当讽刺。
问：导致这种行为的原因是什么呢？
答：我想，他们认为更严苛、更狭隘的教会，而不是某些能对抗罪恶世界的方式，更适合这个世界。他们也看不到圣神的临在，看不到天主在整个世界，对所有人，不拘天主教徒或信奉其它宗教的人们，所做的工作。
问：即使那些暗批教宗方济各的人，也涉及到个人利益…
答：教宗方济各强烈反对教权主义与追名逐利。那些批评者中的许多人似乎对自己的职业生涯更感兴趣，比如什么时候他们可以再次晋升等。教宗非常反对这一点。所以，我认为他们很不高兴。在教宗若望•保禄二世任上的最后几年…甚至在本笃教宗任上，他感觉自己无法控制事态，不能完备地履行他的职责，所以他辞职了。一些人可能把进入教会体系更多视作是为了自己的职业生涯。所以，在梵蒂冈内，许多事情是个谎言。
问：考虑到这样的事件发生在教会组织的最高层，那么，你认为天主教会处于危机当中吗？
答：在过去的几年里，教会的公信力受到了非常严重的损害，比如教会好些地方发生了性侵危机。在美国、爱尔兰、澳大利亚和别的其它国家都能清楚地看到这一点。
问：我们见证了教宗方济各处理此类事件不同寻常的方式…
答：他更加诚实！我甚至认为本笃十六教宗也竭尽全力做到了这点，他确实这样做了。但与关心教会（作为一个机构）相比，（方济各教宗）更加关心人民。这是非常关键的。在处理性侵的危机当中，我们还在保护司祭职，保护教会以及教会的声誉。
问：这里存在一个心态的转变…
答：完全正确!
问：教宗方济各在任首个五年后的未来会是怎样的呢？
答：方济各教宗正在慢慢地向前走，但我认为他一定会做枢机主教们当初选他要做的工作，那就是改革教会。我想教宗已经在做这项工作了，他把一张人性的面容带到了教会。我认为他任命的主教都很有牧灵精神，都不太关心他们的职业生涯，反而更加关心人。我认为教宗是在分散教会的集权。他去年九月提出了一份文件。在某种程度上这是一件小事，文件呼吁地方教会支持翻译礼仪并做适宜地方教会的调整，而不必总是诉诸罗马，这意味着对地方教会的信任。
问：教宗的关注点是什么?
答：教宗非常关心地球、关心所有受造物以及全球环境。我认为他在努力为处于非正常婚姻状况，比如未婚同居，教外婚姻（例如民事结合）或者离婚、再婚的人们做些什么。在这个问题上某些枢机主教给教宗制造了不少麻烦。教宗方济各其实是在说，我们不应该把他们逐出教会，而是应该尽量让他们融入到教会生活中来。
|
