澳大利亚总理莫里森22日代表国家向儿童性侵案受害者道歉。（图取自莫里森脸书www.facebook.com/scottmorrison4cook）
（中央社堪培拉22日综合外电报导）澳大利亚总理莫里森（Scott Morrison）今天在国会发表触动人心的演说，代表国家向儿童性侵案受害者道歉，承认国家未能阻止数十年来的「邪恶黑暗罪行」。
莫里森在全国播出的电视演说中告诉国会：「这是澳大利亚人对澳大利亚人所做的恶行，敌人就在我们之中，敌人就在我们之中。」
莫里森说：「作为一个国家，我们辜负了他们，我们抛下了他们，而那将成为我们永远的耻辱。」当他讲述发生在宗教和国家支持机构中的虐童事件时，他的声音变得嘶哑。
莫里森公开谴责「日复一日、周复一周、月复一月、年复一年、十年复十年」发生在学校、教会、青年团体、童军团、孤儿院、运动俱乐部和民宅内的虐童事件。
他说：「今天，我们要向被辜负的孩子道歉，向信任遭到背叛的家长和那些苦于重拾人生的人道歉，也要向声音被忽略的告密者道歉，很抱歉。」
「向那些应付虐待、掩盖和阻挠等情事的配偶、伴侣、妻子、丈夫和孩子道歉，也向过去和现在的世代说声抱歉。」
澳大利亚皇家委员会（Royal Commission）稍早在历时5年的调查报告中，详述数以千计机构涉及1万5000多起骇人的儿童性虐待案件。
莫里森语毕，国会议员起立静默，数以百计幸存者也透过电视或官方活动观看这场演说。
过世的受害者家属则戴上儿女或兄弟姊妹的名牌，对他们而言，道歉来得太晚。
许多机构已为此道歉，包括澳大利亚天主教领袖，他们为教会虐待孩童并掩盖事实的「可耻」历史感到悲痛。
根据皇家委员会，澳大利亚有7%天主教神父在1950至2010年间被控虐童，而这些指控从未受到调查，受害的孩童不仅被忽视，甚至遭受惩罚。
澳大利亚若干教会高阶成员已因掩盖虐待情事遭起诉和定罪。（译者：刘文瑜/核稿：郑诗韵）1071022
澳大利亚儿童性侵事件小百科
澳大利亚政府2012年下令成立澳大利亚皇家响应儿童性侵委员会（Royal Commission into Institutional Response to Child Sexual Abuse）。超过1万5000名性侵害幸存者跟委员会联系，他们详述涉及教会、孤儿院、体育俱乐部、青年团体和学校的儿童性侵害问题，往往可以追溯到几十年前。
共有4000多个机构曾被指控性侵害，其中许多是天主教管理的机构。
澳大利亚大主教威尔森因1970年代掩盖一名恋童神父性侵的行径，被澳大利亚法院判处监禁一年，是遭定罪的教会最高层人员，威尔森并向教廷请辞获得教宗同意。 |
