正在意大利西北部阿尔卑斯山休假的教宗本笃十六世，于七月十七日上午被送往瓦莱达奥斯塔医院，接受右手腕骨折复位治疗，上石膏。消息传出，各界纷纷表示关怀，并以不同方式祝祷教宗右手早日康复。 教宗于七月十六日夜间在他休假的莱康伯别墅内意外跌倒，导致右手腕骨折。十七日上午教宗仍然举行了弥撒，并进了早餐。于上午九点四十五分中才被送往奥斯塔医院，先接受X射线检查，断定骨折后，便进行局部麻醉，接受骨胳复位治疗，并上石膏。教宗私人医师波利斯卡寸步不离，他在教宗接受治疗上石膏后发表公报说：教宗情况良好，在短时内便可以回到休假的别墅。 圣座发言人，梵蒂冈电台台长隆巴迪神父十七日上午也肯定教宗发生意外，并住院接受治疗的事件。他也说骨折复位手术进行良好，也许同一天下午便可以回到莱康伯别墅。关于今后教宗休假期间预定的各项活动，隆巴迪神父表示：希望一切维持不变。 教宗住进奥斯塔的翁伯托·帕里尼（Umberto Parini）医院的消息传出后，一时关怀的人蜂拥而至，人人探问教宗的情况。奥斯塔教区主教若瑟·安佛西说：他委任一位神父专职跟随教宗休假进展的状况，这位神父以一股忧伤的口气告诉他这项意外的消息。安佛西主教又说：“当我们爱载一个人的时候，这样的消息最令我们关切，尤其教宗又是我们的客人。我们祝祷教宗早日复原。其实，假期或许也是每个人面对一些健康小事故的时刻。不过教宗知道我们都和他在一起，而且非常知道尊重教宗渡假期间的作息”。
BBC的报道： 梵蒂冈和医院的人员说，罗马天主教教皇本笃十六世在意大利度假时因摔倒而跌断了右手手腕。 现年82岁的教皇，被送到了意大利度假胜地瓦莱达奥斯塔的医院。 教皇在医院接受了断骨固定手术，当地官员说，手术进行的相当顺利。 教廷的官员则表示，教皇是在周四（7月16日）夜间在度假小屋中跌断手腕的。 官员说，教皇的伤势并不严重。教廷发表的声明说，教皇在前往医院就医之前，先是主持了弥撒还进了早餐。 有报道说，教皇只是在局部麻醉的情况下接受了手术。 位于意大利西北的瓦莱达奥斯塔地区，也是前一任教皇约翰·保罗二世最喜欢的度假地点。 |
