梵蒂冈新闻室于5月10日发表公告说,教宗本笃十六世的《纳匝肋人耶稣》第二集已撰写完毕,并在几天前交给出版社出版。公告解释说,第二集《纳匝肋人耶稣》论述的是耶稣的苦难和复活,是第一本的延续。公告还明确指出,教宗的著作是用德文写成的,委托编辑拉青格枢机整套著作的曼努埃尔·赫尔德和梵蒂冈书局出版社主任若瑟·科斯塔蒙席负责编辑。
公告继续说:“梵蒂冈书局出版社是主要发行者,将由它负责授予出版意大利文的权利,并把原文委托给其他出版社,从德文直接翻译成其他语言。公告最后预祝该书能用几种通行较广泛的语言同时出版;由于需要时间将如此重要和众所期待的这本著作译成各种语言,《纳匝肋人耶稣》第二集最快也要等几个月后才能问世。 |