教宗与以色列总统会晤，要求允许自由出入圣地；犹太教徒、基督信徒和穆斯林享有同等的尊严；给予以色列国内的基督信徒（和其它团体）完全意义上的公民身份；保障耶路撒冷的普世性价值。佩雷斯盛赞教宗是"抵制各种将宗教与恐怖主义捆绑企图的岩石"。会见以色列犹太教会大拉比。犹太教徒和基督信徒应共同深化将他们结合在一起的精神关系
尊敬的总统先生，您知道我为您祈祷、我知道您也为我祈祷"。这是教宗方济各在会晤以色列总统西蒙·佩雷斯时的即兴讲话。同时，也是这位阿根廷教宗此次艰难的圣地之旅所要表达的全部信息的核心内容、所传达的力量。这一力量，也得到了以色列总统的高度评价，正如他在总统府迎接教宗时强调的，教宗的到来具有将不同宗教信仰的人们聚集起来的力量、为和平进程注入新的生命力。佩雷斯表示，"我相信，您的来访以及和平呼吁，将回响在整个地区、将为重振我们与巴勒斯坦人在奠定在两个国家和平相处基础上的和平进程的完成作出贡献"。佩雷斯盛赞教宗是"抵制各种将宗教与恐怖主义捆绑企图的岩石"。
讲话中，教宗方济各丝毫没有回避以色列国要面临的问题：允许朝圣者和本地人自由出入圣地；犹太教徒、基督信徒和穆斯林享有同等的尊严；给予以色列国内的基督信徒（和其它团体）完全意义上的公民身份、尊重他们的合法权益；保障耶路撒冷"是全人类瑰宝"的普世性价值。
教宗保证基督信徒渴望"为公众利益作出贡献、为建设和平作出贡献"、"做和解与和谐的匠人"。同时，要求"尊重每个人的自由和人性尊严，无论是犹太教徒、基督信徒还是穆斯林。他们同信是天主的创造物、最终享有永生"。教宗希望"各派都避免各种违背达成真正协议这一公开意愿的行动；坚持不懈地、坚定不移地、坦诚地继续和平"。
最后，教宗还提到了以色列在巴勒斯坦占领区和东耶路撒冷不断扩建非法定居点，指出这也是对以色列本身安全的威胁。
教宗严正谴责了暴力和恐怖主义，痛斥"动用暴力和恐怖主义"是违背和平意愿的行径。同时，也谴责任何种族主义或者宗教性质的歧视；不顾他人的权力强行施加自己的观点；谴责各种形式的排犹主义，如同谴责针对犹太教、基督教和穆斯林宗教人员和场所的暴力及不宽容行径。
再次保证"将坚持不懈地向天主祈求"后，方济各教宗"向所有饱受中东地区危机煎熬的人"表达了心愿，"愿望通过体面调解冲突尽快减轻他们的痛苦"。教宗祝愿"和平降临以色列和整个中东！Shalom（和平）"！
讲话前，教宗和佩雷斯还在以色列总统府花园里种下了一棵树。两名歌唱家和儿童合唱团献歌。
此前，教宗会见了以色列犹太教会大拉比以及犹太教会的部分代表。特别提及在布宜诺斯艾利斯时有许多"犹太人朋友"，其中包括了此次随行的大拉比斯科卡。
接着，教宗谈到了以色列犹太教大拉比与"圣座与犹太教会宗教关系委员会"的对话。指出了部分天主教徒和犹太教徒可以进一步努力的道路，首先是"深刻反思将我们结合在一起的精神方面的意义"，而不仅仅是"彼此相互尊重"的关系。这是"来自崇高意义的关系，远远超出了我们的意愿。尽管在历史上这一关系经历了种种困难，但这关系仍然是完整的"。
作为天主教徒，"诚然愿意认识其信仰中犹太根基的完全意义。在你们的帮助下，我希望犹太信徒保持，如果可能的话也不断增长愿意认识了解基督信仰的意愿。这也是因为基督信仰认同这片获得降福的土地是其根源所在，特别是年轻一代"。
教宗敦促天主教徒和犹太教徒在社会中最大合作，因为"我们共同努力可以为和平作出巨大贡献；共同努力我们可以在一个迅速变化的世界中见证天主创造世界计划的永恒意义；共同努力我们可以坚定不移地抵制各种形式的排犹太主义和不同形式的歧视"。最后，教宗方济各用犹太文"Shalom（和平）！"向在场人士致意！这句话，已经是教宗每次会晤中必用的结束语。
|
