教宗方济各探望被关押在意大利南部的卡斯特罗监狱的人士和囚犯，这是教宗探访卡萨诺教区（卡拉布里亚省）的第一项活动。教宗接见了遭受黑帮暴力遇害的家属，包括一名三岁大孩子科科（Cocò）的家人，那孩子在今年一月被暴徒打死。所有被拘留者受到教宗探访所感动，恳求教宗为他们的孩子祈祷。被囚时，也与天主相遇，祂是“时常宽恕、时常伴随、时常理解”，鼓励他们重新融入社会。
“我也犯错，需要别人宽恕”，教宗方济各坦然表示自己的精神需要与囚犯的一样。教宗前往南部卡拉布里亚省，探访卡萨诺教区，当地是罪案率高，黑手党和毒贩活跃的地区。教宗不按牧民探访的传统惯例，没有先会晤地方首长，反而他首先到了罗塞塔监狱，看望了200名男女囚犯、狱警，以及黑手党受害者的家属。
教宗接见的人当中，包括在今年1月16日遇害的三岁男孩科科（Cocò Campolongo）的祖母和婶婶。该名孩童与他的叔叔，是一个受保护的证人，两人同时遇害。教宗在1月26日《三钟经》曾经提到他们。
教宗希望能与囚犯静静地交谈，要求在场记者和电视摄像队离开。结束探访时，卡萨诺教区嘉兰甸诺主教（Nunzio Galantino）离开监狱时向记者们说，教宗与科科的家人会面，十分感动。教宗向他们保证，会为他们及所有遭受黑手党暴力的受害者祈祷。教宗说：“不能再让孩子，成为暴力的受害者。”同是意大利主教团秘书长的嘉兰甸诺主教说，教宗逐一接见被关押的妇女。“她们全部都在哭，她们恳求教宗为她们的子女祈祷。”
教宗探访另一个监狱，当中囚禁一名27岁罗马尼亚男子杜杜（Nelus Dudu），他在3月2日在西巴里杀死拉匝禄．朗高巴迪神父（Lazzaro Longobardi），而神父收留他，给他衣和食。
教宗在演辞中说，他希望这次探访，是“表达教宗和教会亲切关怀每一位的被囚者”的“第一步”，“不论在世界那一角落。耶稣说：‘我在监里：你们来探望了我’（玛窦福音25:36）。”
他强调，监狱生活根本谈不上“基本人权”、“服刑的条件”。这也是各方必须“有效地协助他们重新融入社会”。他说：“倘若这个目标被忽视，服刑就会被降格为一种单纯惩罚和报复，为个人和社会都不是好事。”
这条路径不只为人而设，也需要“与天主相遇”。教宗邀请所有囚犯，让自己“接受天主的看顾，祂爱我们、明白我们、原谅我们的错误。主是重新投入接触的师傅：祂牵着我们的手，把我们带回社会群体之中，让我们得到别人理解、原谅、陪伴。”
在总结时，教宗恳求囚犯为他的牧职祈祷：“我也一样，会犯错；我也需要宽恕与忏悔。”
2014/06/21 |
