(梵蒂冈电台讯)再过两天,教宗方济各就要启程前往韩国进行第3次国际牧灵访问。教宗此行从8月13日至18日,主要活动有3项:会见参加亚洲青年节的青年们、为朝鲜半岛呼吁和平以及册封殉道真福来坚固当地教会的信德。教宗临行前,于8月11日发表视频讯息,向朝鲜半岛人民表达情谊及祝愿。以下是视频讯息的全文:
“可爱的弟兄姐妹们!
再过几天,在天主的助佑下,我将前往韩国,来到你们中间。我要从此时起感谢你们的接待并请你们同我一起祈祷,使这次使徒性旅行为教会及韩国社会结出好果实。
‘起来炫耀吧!’(依60:1):我用先知向耶路撒冷说的这句话,向你们讲话。是上主邀请你们接纳祂的光,将光迎入心中,映照满溢着信、望、爱,充满福音喜乐的生活。
你们都知道,我是在举行第6届亚洲青年节的机会上前来访问的。我将特别为青年们带去上主的呼吁:‘亚洲的青年们,起来吧!殉道者的荣耀在你们身上发出光芒。’复活基督的光如同照在一面镜子上,在尹持忠(Paul Yun Ji-chung)和123位同伴的见证中闪耀。他们都为信仰殉道,我将于8月16日在首尔宣布他们为真福。
青年是未来希望及活力的传递人,却也是当代道德和精神危机的受害者。为此,我愿意向他们和众人宣讲耶稣,上主,那使我们得救的唯一名字。
可爱的韩国兄弟姐妹们,对基督的信仰深深地植根于你们的土地并结出丰硕果实。老年人是这遗产的守护人:若没有他们,青年人就没有记忆。老年人和青年人的相遇是子民旅程上的保障。教会是个大家庭,在这个家庭中我们都是基督内的弟兄。因着祂的名,我来到你们中间,在喜乐中与你们分享爱和希望的福音。
愿上主降福你们,童贞圣母保护你们!”
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=818819
|