 |
 |
方洛各教宗18日表示“（日本军的）侵入时还是少女的她们被强制拉到警察署并遭到蹂躏”，“面对这样的苦痛，她们并没有失去尊严”。教宗还使用了“奴隶状态(enslaved)”的字眼。记者见面会是在结束了五天四夜的访韩行程后飞往罗马的大韩航空包机上进行的。在明洞圣堂举行“和平与和解的弥撒”前教宗还安慰了慰安妇受害者，被问到有何感受时他做出了上述回答。
教宗还谈及了韩国的近现代史痛苦。他表示“韩国人民遭受了侵略的耻辱，经历了战争，目前处于分裂状态”，“这是一个经历了历史痛苦但仍然没有失去尊严的民族”。接着，教宗还谈到了在举行弥撒之前他收到了用军事分界线（DMZ）铁丝网制作的耶稣荆棘之冠礼物，并表示“我理解分裂的痛苦是巨大的”，“祈祷韩半岛能结束分裂状态”。教宗当天在飞机起飞30分钟前的1点30分来到了记者室。韩国记者首先提问，接着依次是英语、法语、意大利语、西班牙语、德语圈记者提问。轮流两圈后，教宗警卫员表示“时间到了”。教宗问记者们“可以了吗”，记者们表示“再进行一会儿”，于是教宗又留下来继续接受提问。教宗离开时是下午2点31分。下面是教宗的采访内容。
-也有视角认为安慰世越号受害者是一种政治举动，对此您怎么看？
“在面对人间痛苦时,我是随心灵感受而流露的。我是神职人员，我知道我的几句话不可能成为治愈伤口的良药。但是，这能给他们带来力量。我一直都戴着这个（世越号追悼黄丝带，教宗在飞机内也戴着），为的是表示我的心与受害者们在一起。戴着黄丝带后大概过了半天，有人对我说‘为了中立，还是不戴好’。但是，我认为在人类痛苦面前不可能做到中立。”
-为了阻止伊拉克恐怖分子进行人性虐待，美国对他们进行炮击。您同意这样的做法吗？
“对于非法侵略者，阻止他们是合法的。我没有说要炮击或要战争之类的话，只是说要阻止。”
-您会访问中国吗？
“进入中国领空之前，我看到了驾驶室内（意大利航空）飞行员（从中国政府）获得飞行许可的过程。飞行员说‘现在致电（教宗向习近平主席表明谢意）’。我为高尚且智慧的中国人民祈祷。想不想去中国？当然想，就算让我明天去也愿意。我们尊重中国。同时，要求宗教自由、让教会做好自己的份内之事也是正当的。”
-您希望下一个访问地是哪儿？
“朴槿惠总统用标准的西班牙语说‘应该把希望带到最后’，还谈到了韩国统一问题。不管怎么说，我可以希望任何一个地方作为我下一个访问地。虽然目前还没有定，但我明年会去菲律宾，还接到了美国总统的邀请。”
-您的日程好繁忙，平时也基本没有休息。
“一般情况下我会在家里休息，最近的读的书是《和你的神经症好好相处》。我有轻微的神经症，每天都喝马黛茶调理（笑）。休息的时候还会睡午觉，也会读更多的书或听更多的音乐。”
-您人气非常高。
“天主的百姓感到幸福，感谢主。我的内心一直在思考我的罪行。我知道（人气）不会长久持续下去。一开始也有过害怕，但现在想的是不要犯错误。”
教宗结束记者见面会后表示“本来想把象征韩国颜色的玫瑰花带来，但是我看到教宗厅大使馆外有一个少女手里拿着花束。我会把它带走”。教宗抵达罗马后，在意大利罗马圣母玛丽亚大教堂（Santa Maria Maggiore）献上了少女送他的花束。
