教宗在欧洲议会发表讲话提醒欧洲警惕“远离人群”
GIACOMO GALEAZZI
斯特拉斯堡特派记者 （INVIATO A STRASBURGO）
再也不要自私的生活方式，“应该抛弃恐惧和自暴自弃的欧洲的观念”。这是教宗方济各在今天清晨对欧洲议会进行访问发表讲话时阐述的。并指出一个理想的欧洲是“统一、和平、具有创造性、有胆识的、尊重权力又深知自身义务的”。今天的“经济危机，在社会生活中造成了极其严重的恶果。天主将恶变成善、将死亡化作了生命”。由此，教宗向古老的欧洲大陆传达了希望的信息；激励欧洲“重返欧盟之父们坚定不移的信念”。他们渴望一个奠定在“共同工作战胜分裂的欧洲、推动欧洲大陆全体人民和平与共融”。
这一宏伟的政治计划中心是“对人的信心。这不仅因为他们是公民、经济主体，而是因为人所拥有的超性尊严”。教宗向欧洲议会二十八个成员国的“五亿多名公民”发表了讲话，特别提及今天的欧洲与二十六年前先教宗圣若望·保禄二世访问这里时相比，欧洲和世界都发生了许多变化。
教宗强调了“两个词汇之间的密切关系：尊严与超性”。尊严是欧洲“战后崛起的”关键词，事实上，近期的历史“毫无疑问地揭示了推动尊重人权战胜各种暴力和歧视”。今天，“无论是在欧洲各国之内还是与其它国家的关系中，欧洲在促进人性尊严方面通过推动人权发挥了中心性的作用”。但“人被当做物品的现象太多了，……一旦没用了便被毫不留情地抛弃了，因为他们变得弱了、老了、病了”。显而易见，“当不能自由地表达自己的想法、无法不受任何压制地宣信自己的宗教信仰时，哪里有尊严可言？当没有鲜明的法律框架制约权势的统治、让法律高于权势的专制者时，又怎么可能有尊严可言？当男女老少饱受歧视时，又有什么尊严可言？如果一个人没有吃的或者最基本的生活所需、更糟糕的没有使其享有尊严的工作时，又能找到什么尊严呢”？
推动“人性尊严意味着承认人享有不可剥夺的权利，是不能因为任何人的专横、更不能因为任何经济利益而被剥夺的权益”。教宗呼吁“人权文化，充满智慧地充分体现个人，确切地说人、公众利益；由社会团体中个人、家庭、团体组成的‘我们-所有人’有机结合在一起的人权文化”。
事实上，“如果每个人的权利未能得到更大益处和谐规范，就会被视为是不受任何限制，也就成了冲突与暴力的源泉”。教宗认为，今天欧洲最为普遍的病态之一就是“孤独，恰恰就是因为人们之间没有关系”。特别是被抛弃的老人、没有未来目标的青年、城市中到处可见的无数穷人、到欧洲寻找美好生活却目光失落的移民。近年来的欧洲东扩进程中，“人们对政府机构的信心日益淡薄了”。认为这些机构“远离人群、一味制定远离，甚至损害各族人民切身利益的规则。各界纷纷发出了衰老和疲惫的感叹，欧洲的许多伟大理想似乎失去了吸引力”。
此外，加之“自私的生活方式”，特别是对穷人的态度。“技术和经济问题成为政治辩论的中心，丧失了真正的人类学方向”。人面临着沦为纯粹消费对象的危险，一旦没用了，便被毫不留情地抛弃了。如临终病患、被抛弃的孤寡老人、未出生便遭到残杀的孩子。毫无疑为，最终导致了“废弃文化”和“疯狂的消费主义”。相反，“坚持人性尊严意味着承认无偿获赠的人类生命的珍贵性，所以不能沦为可以随意交换的货物”。
为此，教宗要求欧洲议员们照顾弱势的民族和人。这“意味着保护他们的记忆与希望；意味着在他们的尊严面临危险时义不容辞地挺身而出”。未来的欧洲“取决于重新发现二者之间存在的不可分割的、至关重要的关系”。
如果欧洲不再具备向着超性生命开放的能力了，欧洲也就面临危险了，逐渐丧失了自身灵魂、甚至其酷爱和捍卫的人文精神。教宗方济各谈到了“每天在世界各地发生的许许多多沉重打击少数派团体，特别是基督信仰团体的不正义和歧视现象”，团体和人沦为“野蛮暴力的对象”。欧盟的座右铭是“多元的统一”，但“统一不仅意味着政治、经济、文化或者思想上的千篇一律”。教宗指出欧洲是一个“人民的家庭，每个民族都应感到与欧盟密切在一起”，即睿智地将渴望统一的理想同每个人的不同有机结合起来，弘扬各自传统、 认识其历史和根基、 摆脱无数操纵或者许多恐惧。
将人放在中心意味着“自由表达个人和团体的面貌及其创造性”。在欧洲保持民主的生命力要求避免“将各种不同现象笼统地掺合在一起”。
家庭是每个社会的基本细胞和宝贵因素，“自身具有给未来带来希望的基本因素”。
环保问题需要“奠定在尊重人基础上的人性化的环保”。是到了“支持就业政策”的时候了，特别“有必要将劳动尊严重新还给人们、保障工作顺利进行的必要条件”。
教宗还要求欧洲共同面对移民问题。“任凭地中海变成大坟场是合法的吗”？那些“每天涌向欧洲海岸的男女们需要帮助和接纳”。
欧盟内部如果没有相互支持，就会产生“无视人性尊严的解决移民问题措施”，助长奴隶性的工作、加剧社会紧张局势。如果能够明确自身身份、能够落实保护欧洲人权利的同时又能保障接纳移民的相应法规，就能够解决移民问题；如果采取正确、勇敢和具体的援助移民原籍国家社会-政治发展政策、战胜上述国家内部冲突而不是使其加剧的政策，就能够解决移民问题。为此，有必要从根本上解决问题。教宗告诫欧洲议员们“肩负着保护和推动欧洲身份发展的使命，使欧洲人重新对欧盟、对奠定欧盟基础的和平与友谊计划恢复信心”。要知道，“人的权力越大他们肩负的个人和集体的责任也就越大。为此，我激励你们为欧洲重新发现其精华的灵魂而努力”。 |
