（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月30日在伊斯坦布尔圣神主教座堂接见了难民儿童，这是他土耳其之行的最后一项正式活动。来自叙利亚和伊拉克的难民们对此充满了期待，一名伊拉克小女孩代表她的同伴，向教宗描述了他们的悲惨处境。
教宗希望能探访其他的难民，但此行无法实现。他向难民儿童表达了自己的遗憾。参加接见活动的是慈幼会青年中心所救助的大约一百名难民，其中大部分是儿童，年纪约十岁左右。一名十五岁上下的伊拉克女孩，代表难民儿童发言，激动地表达了辍学的学生和饥饿者的痛苦。教宗希望藉此访问给他们带来一丝安慰。教宗说，他们的悲惨处境是战争造成的，战争“始终是一种恶行，永远不是解决问题的方法，只会制造更多问题”。难民没有体面的居所，没有医疗救助，无法上学，失去工作。他们被迫放弃的，不仅是物质财富，“更重要的是自由、亲人的陪伴，以及他们的生活环境和文化传统”。
教宗说：“许多难民不得不在有辱人格的条件中生活，这实在令人无法容忍！因此，我们应该竭尽所能消除造成这一现状的原因。我呼吁国际社会给予更大的关注，平息那血洗你们家乡的冲突，制止一切迫使人离开自己祖国的原因，营造让他们能留在或重返家园的条件”。
教宗吁请那些为正义与和平效劳的人士不要沮丧，并向各国首脑发出呼吁：“我请各位政治首脑能意识到，他们人民中绝大多数人渴望和平，即使有时候他们已经失去寻求和平的力量和声音！”
教宗指出，有许多组织在救助难民，特别是“天主教组织的有力行动，为许多有需要的人提供了慷慨帮助，没有丝毫的歧视”。他感谢土耳其政府为救助难民、尤其是伊拉克和叙利亚难民，所作的贡献，并提醒国际社会向土耳其提供必要的支持。
教宗然后勉励青年不要灰心丧气。他说：“这话说起来容易，但你们要振作起来，不要泄气。藉着天主的助佑，你们要继续期待一个更美好的未来，即使现在所面对的是困难与阻碍”。
教宗承诺教会将陪伴在难民身边。他最后祈求上主启发“那些身居要职的人，好使他们能毫无迟疑地以真正具体的方式，促进正义、安全与和平”。 |
