教宗若望保禄二世及他的长期秘书达尼老．齐维什
教宗圣若望保禄二世的专家和朋友们迅速回应了《英国广播公司》有关他与波兰女哲学家安娜－德肋撒．蒂梅妮奇卡（Anna-Teresa Tymieniecka）情谊的纪录片宣传，他们质疑片中相关的描述，也全然排除了其他传闻。
波兰国家图书馆于二月十五日说：“圣若望保禄二世与她的友谊既不是秘密，也不是特别。”
据《法新社》报道，馆方表示：“圣若望保禄二世给蒂梅妮奇卡的信件存放于波兰国家图书馆，媒体报道的相关论述并没有依据。”
《英国广播公司》同日的新闻讨论那些信件，以及教宗与蒂梅妮奇卡之间的多次会面，指信件显示一份密切的关系，但报道说，没有迹象显示教宗“违背了自己所做的独身承诺”。
报道比周一晚的纪录片更早播出，节目预告把主题描述为“圣若望保禄二世的秘密信件”。
教廷新闻室副主任格雷格．伯克（Greg Burke）评论了当天的放映说：“关于《英国广播公司》播出的纪录片，它并非重大的披露，教宗圣若望保禄二世与一些人士，不论男女，有着深厚的友谊。”他续说：“没有人会因此而震惊。”
该报道引起了网上的外遇传闻，但长期出任已故教宗秘书的达尼老．齐维什（Stanislaw Dziwisz）枢机对之反驳，他在声明中说：“在圣若望保禄二世身边的人都很清楚，恶意的阴谋论并没有流传的空间。”
“他是自由和光明磊落的，他活得并不复杂，因为他是一位纯洁的人，他尊重每个生活在各种情况中的人。这是诠释他的模范与神圣生命的唯一关键。”
圣若望保禄二世和蒂梅妮奇卡之间的友谊，在其圈子内外都是众所周知的。
乔治．魏格尔（George Weigel）撰写的圣若望保禄二世传记《Witness to Hope》讲述，蒂梅妮奇卡在卡罗尔．沃伊蒂瓦（Karol Wojtyla）成为教宗之前，已开始给他写信。在其著作《行动者》（The Acting Person）出版后，这些信件讨论他的哲学思想。
与教宗圣若望保禄二世紧密合作了十年的波兰裔梵蒂冈秘书处帕夫尔．普塔申尼基（Pawel Ptasznik）蒙席忆述，教宗和蒂梅妮奇卡之间的通信说：“即使哲学上的辩论已结束，她继续写信给沃伊蒂瓦枢机，然后给教宗若望保禄二世。因为他是一位很有礼貌的人，他总是会回复她的每封信。”
曾撰写圣若望保禄二世传记的资深梵蒂冈观察家詹弗兰科．斯维代科斯基（Gianfranco Svidercoschi）也评论了报道。
据媒体引述他说：“蒂梅妮奇卡保存所有来自教宗的信，及自己寄出的信的副本。”
圣若望保禄二世过身后，“她尝试出售与已故教宗的往来信件，最终全由波兰国家图书馆收购。然而，信件并不设借阅”。他认为正因如此，《英国广播公司》可以声称这些是“秘密信件”。
斯维代科斯基坚称圣若望保禄二世与很多人保持友好关系，其中包括与旺达．波尔塔夫希卡（Wanda Poltawska）的长久友谊，这位波兰裔医生兼作家，是二战集中营的幸存者。
他说：“圣若望保禄二世喜爱与人见面。当他想讨论东西时，常常邀请人在山上散步，他也爱划艇。”这位未来教宗是在与一群学生露营时，收到获任命主教的消息。
圣若望保禄二世和蒂梅妮奇卡之间的友谊，让沃伊蒂瓦枢机曾在蒂梅妮奇卡伉俪于美国佛蒙特州的家中度假。这记录于马可．波利蒂（Marco Politi）和卡尔．伯恩斯坦（Carl Bernstein）撰写的《His Holiness》一书中。
【完】来源：《天新社》，天亚社编译。
Those letters between John Paul II and a woman? Not so secret, actually.
波兰国家图书馆澄清
新片虚构若望保禄情史
香港《公教报》
（本报讯）英国天主教新闻网《小报》二月二十五日报导，英国广播公司的纪录片声称，圣若望保禄二世的书信反映他与已婚妇人泰米尼斯卡（A. Tymieniecka） 有介乎朋友与情人之间的关系，但保存这些信件的波兰国家图书馆指说法失实，称两人的友谊早为传媒知晓， 教宗光明正大结交不同圈子的朋友。
教廷亦回应指该片所言不实。
|
