（梵蒂冈电台讯）教宗方济各为丹尼尔·皮泰（Daniel Pittet）最近出版的新书《神父，我原谅您》（La perdono, padre）作序，同时向被司铎性侵犯的受害者“请求宽恕”。教宗表示，教会必须极严厉处置背叛自己使命的司铎，保护“最弱小者和无自卫能力的人”。
新书作者丹尼尔·皮泰目前在瑞士弗里堡（Fribourg）担任图书管理员，他在少年时期曾遭受一名司铎侵犯长达4年之久，书中内容是他的亲身经历。教宗方济各閲读了这本书，决定亲自为之作序。
教宗写道，“恋童癖的受害者很难叙述他经历的遭遇”。因此，“丹尼尔·皮泰的见证极为必要、宝贵及勇敢”。教宗也提到他看到“性侵犯罪行造成的极度伤害，以及受害者应走的漫长和痛苦道路”。
教宗问到：“一名服事基督和教会的司铎怎能造成这麽大的伤害？度奉献生活者本该把儿童引向天主，却怎能在我称之为‘恶魔的祭献’中毁灭他们，摧残受害者和教会生活呢？”
教宗为此悲愤地表示，有些受害者“甚至走上自杀之路，他们的死亡使我和整个教会心情沉重，良心受到谴责。我向他们的亲人致以关爱和悲痛之情，且谦卑地请求宽恕”。
侵犯儿童是一桩“滔天罪行，令人发指的罪恶，且彻底违背了基督教导我们的一切”。教宗提到《如同一位慈母》手谕的教导，教会必须“特别关爱和保护最弱小者和无自卫能力的人”，而且“应极严厉地处置那些背叛自己使命的司铎和保护他们的长上，主教或枢机，过去已经有过这样的情况”。
教宗接着写道，在不幸中，“丹尼尔·皮泰也接触到教会的另一面，这使他对人和天主都没有失去希望。他也向我们叙述了他从未放弃的祈祷，这祈祷的力量使他在阴郁时刻得到安慰”。
丹尼尔作出选择，“在44年之後前去会晤那个暴戾者，用双眼注视那个曾经伤害他心灵深处的人。他向那人伸出了手”。“这个受伤的儿童如今是一个站起来的人；他虽脆弱，却站立起来。他的话令我深受感动：‘许多人都无法理解我并不憎恨他。我原谅了他，而且在这宽恕之上，我建立了自己的生活。’”
教宗因此感谢丹尼尔·皮泰，称他“凭着自己的见证推倒了封锁丑闻和痛苦的沉默围墙，给教会生活中一个极其阴暗的地区送去光明”。这些见证“敞开一条通往公正弥补及修和恩宠的道路，同时也帮助恋童癖者意识到他们的行为所造成的可怕後果”。
教宗最後写道：“我为丹尼尔和所有像他那样纯洁受到伤害的人祈祷，祈求天主救助并治癒他们，同时赐给我们众人祂的宽恕和慈悲。” |
