（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月10日为印度境内的叙利亚-马拉巴尔礼教会成立两个新教区并任命了各别的首任主教：这两个新教区是沙姆萨巴德（Shamshabad）教区和霍苏尔（Hosur）教区。它们的首任主教分别是目前担任特里苏尔（Trichur）教区辅理主教的塔蒂尔（Raphael Thattil），以及现职为伊林贾勒古达（Irinjalakuda）教区副主教的波佐里帕拉姆皮尔（Sebastian Pozholiparampil）。此外，教宗还扩大了拉马纳塔普拉姆（Ramanathapuram）教区和图卡莱（Thuckalay）教区管辖的范围。
教宗方济各同时也致函印度主教们，解释他此举的动机是依循圣若望保禄二世和荣休教宗本笃十六世的足迹。教宗方济各写道：「我授权圣座东方教会部为全印度境内的叙利亚-马拉巴尔礼信友采取牧灵措施，其管道是成立两个教区和扩大两个现有教区的管辖范围。」此外，教宗也按照惯例将这两个新成立的教区托付於埃尔讷古勒姆-安加马里（Ernakulam-Angamaly）大总主教和叙利亚-马拉巴尔礼教会的主教会议。
教宗在这封信函中强调，「在同一个地区内不同天主教东方礼主教之间的合作硕果累累又和谐融洽，这个经验不仅证实这种解决之道在教会学方面的合理性，也展现它的牧灵益处」。 |
