雷焕章神父台北追思弥撒。(图:亚洲真理电台)
两位对中国宗教文化作出贡献的法国人耶稣会士近日在台湾辞世,丧礼先后在台北圣家堂举行。
学术界知名甲骨文研究汉学家雷焕章神父(Jean Almire Robert Lefeuvre )九月二十四日逝世,享年八十八岁。他于一九四零年在法国加入耶稣会,五二年在上海徐家汇圣依纳爵堂由龚品梅主教授予司铎职,七七年矢发末愿。他在五五年到台湾服务。
台北“震旦中心”讣告说,雷神父精研甲骨文、金文与中国文化,五十多年来研究中国古文字,让西方从文字历史了解中国文化。他以中、英、法三种语文编撰“法国所藏甲骨录”、“德瑞荷比所藏一些甲骨录”,以中英对照编撰“甲骨文集书林”,在国际汉学研究贡献卓越。雷神父同时参与“利氏汉法大辞典”编辑十五年,在中法文化交流上奠定重要基石。 他曾获台北市政府表扬为“大城市小人物”,在汉学成就上更被法国文化部授予艺文骑士勋章。
《亚洲真理电台》报道,雷焕章神父丧礼十月九日举行,耶稣会会长詹德隆神父主祭。耶稣会杜乐仁神父证道说,雷神父专精于学术领域,同时致力于福传工作,学术与福传相辅相成。胡国祯神父也指出,雷神父所著作的“一扇新门”一书,呈现其心灵世界,是介绍给外教人认识天主教的一本好书。
马天赐神父致力宗教交谈
另一位马天赐神父(Poulet Mathis)于九月三十日回归父家。他曾担任天主教宗教交谈与合作委员会的执行秘书,在台湾积极推动宗教交流。丧礼于十月十六日举行,单国玺枢机主教主礼、黄兆明主教襄礼。单枢机主教在证道时指出,马天赐神父到台湾的工作是陪伴学校的青年朋友,以及推广宗教交谈。
|