先教宗保禄六世于50年前的1月4日在圣地展开历史性访问，那次是教宗在当今时代首次从事的国际旅行。刚当选才6个月的蒙蒂尼教宗对正在举行的梵蒂冈第二届大公会议有深刻认识，决定完成这项朝圣之旅。关于纪念这项创举的重要性和现实性，梵蒂冈电台请米兰天主教大学当代历史学教授奥斯定·焦瓦尼奥利（Agostino Giovagnoli）同我们谈谈。
答：这一创举仿佛让我们看到教宗方济各新近的邀请几乎提前实现，他的邀请正是走出去，教会不再以自身为标准，而去与他人相遇。保禄六世的旅行肯定与大公会议精神紧密相连，那正是开放、相遇的精神。尤其让人看到，透过教会最高代表教宗这个人物，教会走向世界，教会不从内部关注罗马的现实，而是走向世界，尤其回归本源，回到耶路撒冷所代表的根基。保禄六世是首次前往圣地的教宗。
问：在号称“巡游的教宗”卡洛·沃依蒂瓦之后，我们已经习惯看到前往世界各地旅行的教宗。不过，这在50年前的确是个非凡的事件……
答：那绝对是引起轰动的事件。此前教宗许多年没有走出梵蒂冈：若望二十三世完成两次短途旅行，到了亚西西和洛雷托；保禄六世是走出意大利，在全世界完成9次极具象征性旅行的首位教宗。访问圣地也深深影响了公众舆论，这并不奇怪。电视台出色地传播、报道了这项活动，使保禄六世名满天下。他返回罗马时，受到罗马市民自动自发的热烈欢迎，这事在“习惯”见到教宗的城市颇不寻常。当然，众人都为教宗走出罗马，走出意大利，将教会带向世界那重大创新所激动。
问：那次访问留下标记，保禄六世教宗与阿忒纳戈拉宗主教彼此拥抱，这正是教宗方济各在世界和平日文告中谈到的友爱意义……
答：是的，毫无疑问。保禄六世访问圣地时，梵二大公会议正在讨论与非基督信仰宗教的关系，他访问的巴勒斯坦是许多宗教临在的土地。因此，他的旅行也有这方面的背景。可是，那次旅行的重心当然是与阿忒纳戈拉宗主教的会晤，那也是一次有浓厚人情味的会晤，保禄六世与阿忒纳戈拉的彼此拥抱令人震惊。那时，公教世界还不习惯看到另一个基督信仰宗教的领导人与教宗几乎平起平坐，而那次拥抱却表达了互敬互重、友谊及更多的情感。这举止如此强烈，正因为它是在两个教会彼此分裂、相互开除教籍的9个世纪后呈现的。因此，我愿意说它是一项重大举动，是当代大公运动史上最重要的事件，因为它推倒了历时9个世纪的围墙，开启崭新且在几年前尚难以想象的视野。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=761353 |
