这个词在九年级学生的教科书里出现，是由古吉拉特邦政府“教科书委员会”发行的。冒犯了基督徒的宗教感情。少数派要求在开学前撤销这句话
艾哈迈达巴德（亚洲新闻）—耶稣基督是“魔鬼”。这是印度古吉拉特邦高中九年级教科书中对天主子的定义。为此，当地基督信仰团体正在强烈抗议，要求立即在学校开学前取消这句话。首先发现这个错误——如果可以这样说的话——的是苏布拉马尼姆律师，他公布了这本印度语教科书的照片。据DNA通讯社报道，律师表示“这样的错误是不能接受的。不能让这样的教科书继续留在学校里，让年轻人读。政府应该纠正或者下令重新印刷”。
教科书中的话“Iss sambandh mein haivan Isa ka ek kathan sadaa smaraniya hain”翻译过来是“在此背景下，魔鬼耶稣的事故将永远被记住了”。是在教科书第十六章《印度文化中大师与弟子之间关系》中的第七十页。由古吉拉特邦政府教育研究与培育委员会编辑、古吉拉特邦政府“教科书委员会”发行。
获悉这一情况后，古吉拉特邦教育局库达萨曼表示将纠正这一错误。苏布拉马尼姆律师认为，“按照印度刑法第295条和153条，凡是蓄意和恶意伤害任何一个宗教团体的宗教感情的都将受到惩罚”。
人权活跃人士，耶稣会士切德里克•普拉卡什神父告诉本社，“对耶稣的冒犯出现在教科书里，是那些号称肩负塑造印度孩子们思想、性格和未来责任的人的问题。这充分说明了管理者的思维方式。那些有钱和有权的人似乎要摧毁印度宪法所阐明的：正义、自由、平等和友爱是每一名印度公民的，这是不容谈判的。印度是一个非宗教性国家、社会主义的、主权的”。
天主教司铎强调了这一问题的严重性，印度“甚至要铲除少数派、劣等种姓和部落人等方面已经肆无忌惮了”。普拉卡什神父表示，“他们积极推动这一法西斯式意识形态。为此，应该要求立即从教科书里删除。所有承担责任的人要依法受到严惩、政府向基督信仰团体道歉”。 |
