圣像从墨西哥来到了菲律宾。庆祝活动从上午5点开始，在河边游行，并继续进行弥撒。上午8点开始圣像游行，引领信徒前往圣塞巴斯蒂安大殿。庆祝活动的参与者将获得全大赦。
马尼拉（亚洲新闻/通讯社） - 菲律宾教会今天庆祝嘉尔默罗圣母在该国的历史性到来400周年。
今天早上，数千名信徒聚集在马尼拉黎剎公园的基尼诺大看台上参加'Salubong and traslacion'礼仪，重演墨西哥圣像抵达菲律宾时的仪式。
庆祝活动始于上午5时的河流游行，并继续举行由达沃总主教和菲律宾天主教主教团主席罗姆洛罗·吉拉纳瓦列斯主教（Romulo Geolina Valles）主祭的弥撒。
这台弥撒于上午6时30分开始，以“traslacion”或转移圣像的形式开始，带领信徒的游行队伍前往圣塞巴斯蒂安大殿。
在游行期间，人群停在施洗者圣若翰大殿前，也被称为奎阿坡圣堂（Quiapo）和黝黑纳匝肋大殿。从这里，受尊敬的基督雕像被带出来用于传统的Dugnaw热心敬礼（图）。
游行结束后，嘉尔默罗圣母的像供公众敬礼。瓦勒斯主教表示，这次活动为教友同为国家的福祉而祈祷提供了一个机会。
达沃总主教表示：「我们迫切需要寻求圣母的代祷，以保护菲律宾不受自然灾害、对生命和家庭神圣性的持续攻击，以及我们国家面临的其他严重困难。」
庆祝活动将于今天晚上6点结束，隆重的弥撒将在有嘉尔默罗圣母像的大殿内举行。
马尼拉总教区类思.安多尼.塔格莱枢机（Luis Antonio Tagle）宣布，庆祝活动的所有参与者都可以获得教廷钦准的全大赦。
据重整奥思定会传教士带来，嘉尔默罗圣母像于1618年抵达马尼拉。最初，它被保存在圣若翰圣堂。
当时这座建筑于1621年开放，然后在奎阿坡的圣塞巴斯蒂安的第一座圣堂内放置了这座圣像。
在1991年，由圣若望保禄二世批准，由辛海绵枢机（Jaime Sin）为圣像加冕。嘉尔默罗圣母仍然是奎阿坡的圣塞瓦斯蒂安之后大殿。 |
