（梵蒂冈新闻网）《平安夜》的歌声12月18日晚在圣伯多禄广场和柱廊间响起。这首家喻户晓的圣诞歌已经200岁了。歌词于1816年由奥地利神父若瑟·莫尔（Joseph Mohr）撰写。两年后奥地利作曲家弗朗茨·克萨维尔·格鲁伯（Franz Xaver Gruber）配了曲。事实上，正是这两位词曲的创作者在1818年12月24日第一次演奏了这首著名的圣诞歌曲。《平安夜》已经被翻译成300多种语言，被联合国教科文组织列入了非物质文化遗产。
教宗方济各今年11月10日接见“天堂的门徒”协会时强调音乐的重要性。教宗说，音乐和歌曲是“见证福音”的语言，这语言能“直抵每个人的心，甚至是那些远离教会或信仰的人”。
2017年3月4日，教宗在接见国际圣乐研讨会的与会者时，特别指出一项当务之急：“确保圣乐和礼仪歌唱完全‘融入’现代艺术和音乐的语言；也就是说，它们应当能将天主圣言具体化，将其翻译为使我们当代人心灵激荡的歌曲、声音和曲调”。 |
