香港（亚洲新闻） - 《亚洲新闻》收到来自中国南部一位神父紧急呼吁，欣慰发表。本文原文是英语，以下是《亚洲新闻》翻译本：
今年，我们不断收到地下教会神职人员的求助。他们发现自己的处境非常困难且日趋严峻：他们被迫登记注册，并要接受天主教爱国会的独立自主自办原则。
但是，似乎没有人关心他们的焦虑。所有天主教徒公开讨论的关注点却在其他议题，比如教廷与中国政府之间的持续交谈和可能的结果。各种预测满天飞，不管是支持或反对，但大家关注的焦点主要是选举中国主教问题及最终建立双边外交关系。
香港教区主教汤汉枢机发表一篇非常中肯的文章，特别对那些不同意或反对中梵协商者，强调需要通过交谈，尽力消除所有恐惧和异议。然而，关注的焦点仍然是高层的会谈。但中国神职人员和平信徒日常生活中的问题和困难，却似乎没有得到应有的关注。比如前面提到的神职人员登记的问题，值得引起特别注意，且在官方协商中也应加以特别讨论，因为这可以为解决其它问题铺路。而这也才是更紧迫的事！
今年2月13日，中国官方的《环球时报》报道中国目前正在开展一项大型行动，检查和注册所有宗教人士的身份：这个证书记录了教名、俗名、身份证号码和每一位宗教人士的特殊号码。这次活动先从佛教僧人开始，但很快扩展到道教和天主教神父，他们要在年底前完成注册。如果神父、僧侣或宗教场所的申请被当局拒绝，那么申请人就无法获得相关宗教部门所颁发的证书。根据l 中国的宗教事务条例规定，禁止没有证书的宗教人士从事宗教活动。
此后，在2月25日，在与国家宗教事务局和共产党统一战线部两部门领导召开的会议上，受政府控制的两大天主教机构——中国天主教爱国会和中国天主教主教团对政府2016年宗教工作计划表示支持与合作。他们不仅要在“政府的领导下”继续祝圣主教，且对官方神职人员进行登记，强迫未接受登记的神职人员加入公开教会，并要求他们申请神父证。
结果，所有地下教会神父发现他们的处境更加困难，为了继续牧灵工作，他们不得不通过中国天主教爱国会申请注册，并接受其独立、自主、自办教会的宗教政策。在这种情况下，很多人陷入深深的痛苦和焦虑，因为这有悖于他们的信仰，但又不知道该如何解脱。甚至一些公开教会的司铎对这样的政策也不满意，因为这会为未来制造更多的麻烦。
人们不能不猜测，为何教廷与北京的对话没有处理这个问题。尽管神职人员登记注册无可厚非，但是为什么不能像其它国家一样，通过政府宗教部门或其它政府机构申请，而要通过中国天主教爱国会申请？相信会有其他可行的解决方法。 |
