教廷图尔克森枢机呼吁信徒善用中文版《教会社会训导汇编》。
教廷圣部枢机图尔克森（P. K. A. Turkson）三月访港时，鼓励本地信徒实践教会社会训导的精神，藉着社会训导去建构“爱的文化”。
教廷宗座正义和平委员会主席图尔克森枢机（或译特克逊）三月中应邀来港，三月二十日在教区中心九楼演讲，题为“教会社会训导：待发掘的宝藏”。
讲座由天主教正义和平委员会举办，逾二百位修道人及信徒参与。委员会当日亦推出《教会社会训导汇编》（公教真理学会出版；二○一一年三月初版）中文版。
来自非洲加纳的图尔克森枢机说，行爱德是最大的社会戒命，它亦能够启发自我奉献的文化，呼吁信徒创建爱的文化。
他说，社会训导肯定人的尊严、公益、普世、互补原则、人人参与、以至团结互助原则：“所有人都有责任维持人类大家庭的团结。” 他说《汇编》对个人、家庭、经济以至和平等课题都加以探讨。
枢机称，“教会社会训导并没有划上句号”，它代表教会在不同时代对信仰的反省，教宗本笃十六世《在真理中实践爱德》通谕也是社会训导文档。他说，生态灾难、无证移民以及家庭瓦解等情况，造成了新的贫穷形式，信徒须要对这些议题保持反省。
他说，科技急促发展，社会趋向多元化和全球化，这都为宗教信仰带来挑战：“全球化好像令人彼此接近，事实上令人距离更远。”他说，全球化不能使人团结一致，要让人民团结起来，便要依靠宗教信仰。
他说，社会训导是要回应不同时代的处境，“给予信徒反省的原则、分辨的准则，以及参与实际行动的途径”。
他鼓励信徒善用《汇编》中译本，“汇编既已出版中译本，语言便不是华语信徒学习社会训导的障碍”，更要“让它成为每日的生活态度，必须使信仰成为习惯”。
“雅各伯书说有信德却没有行为，是无益的，那么实践社会训导便令信仰变得活起来。”他说，信徒亦有责任使天国临现：“谁要去转化社会制度？责任在我们。”
枢机肯定教区正义和平委员会和堂区关社组的角色，“它们是教廷委员会的脚，让有关工作得以落实”。
他说，社会训导不只是属于一小撮特定的教会人士，而是要所有成员加以实践。他呼吁教会团体从事有关社会训导的培育工作：“我们须要培育平信徒去认识社会训导，帮助他们妥善面对社会、文化、经济、政治方面的挑战，以及行驶政治权利。”
问答环节上，有参加者认为信徒关社意识有待提升，教会团体应怎样鼓励信徒关心社会训导，枢机称教会鼓励主教在修院为司铎提供社会训导培育：“当司铎熟悉社会训导，便能够传承下去。”他说，这亦有赖各地天主教正义和平委员会和信徒团体加以推动。（明）
|
