照片来自 Piaxbay.com
圣诞节就是庆祝耶稣化生于人的日子，在新约全书路加和马窦福音上都有记载相关耶稣诞生的故事，但是他出生的具体日期却是个谜，没有准确的记载。而且有意思的是，现在欢度圣诞节的日期也有所不同：我们都以为圣诞节就是12月24日子夜，也就是25日，殊不知东正教的圣诞节是1月6日子夜, 也就是7日，主要原因是罗马公教和基督新教用的是现行公历( Gregoriano)，所以在12月25日庆祝，而东正教用的日历是儒略历( 儒略历是凯撒大帝Giuliano Cesare采用的日历)，所以相差有十几天。
据说这宗教节庆“圣诞节”是从古罗马的民俗农神节“胜利的太阳”（il sole vittoriano）中演变而来的：大约是在西元336年由教皇朱莉欧一世（Papa Giulio I）在罗马宣布，它象征着耶稣基督的诞生就像一道“胜利之光”，能够战胜黑暗，战胜邪恶。因此对虔诚的教徒们来说，这天成了一个非常神圣的宗教节日。然而随着时代的变化，不仅是教友在庆祝，它不知不觉间变成了一个世界性节日！
因为罗马曾是教皇国辖地，第一个圣诞节就是在罗马举行的，所以这天对意大利人来说显得更加重要，除了庆祝耶稣诞生，它也是家人欢聚的一天，24号就像我们的除夕夜一般。当然“习俗”，它不是一个“绝对”，最重要是其中的意义和一颗对这节日的真心 。在此为您介绍意大利圣诞节不可或缺的，带着浓浓温情的传统习俗：
准备期
花环烛台/将临期烛台 照片取自 Pixabay
将临期（ADVENTUS）是庆祝耶稣诞生前的准备期，共有4个星期天（主日），在花环烛台准备4只蜡烛，在圣诞节前4个主日各点燃一只，让“醒悟 - 悔改 - 喜乐 - 平安”陪伴着您，与您一起迎接圣诞的来临。（蜡烛颜色一般是红色或紫色，但第三个主日“喜乐”的蜡烛可以换成粉色或白色。）
槲寄生 照片来自： Focus Junior
槲寄生是一种长青寄生灌木，果子白色透明，像颗夜明珠，带来幸运和爱情，有守护的作用。圣诞节期间要在门前悬挂槲寄生，以示对每位进门者的祝福，情人们在它下面接吻，可以远离所有困难和问题，据说恋爱中的女孩经过其下没接吻，来年一整年都不可能结婚。
圣诞树 arredamento.it
绿色是生命、希望的代表，圣诞树是全世界的圣诞传统：一颗绿色长青树或松树，加上彩灯和不同的装饰，喜气洋洋。
圣诞红 Teresa Tseng 摄
圣诞红,又叫一品红，绿色的叶子，大红的花，是应景的盆栽。绿色长青树或松树，加上彩灯和不同的装饰，喜气洋洋。
圣诞老人 wall.alphacoders.com
圣诞老人,这传奇人物在圣诞夜骑着驯鹿，带着孩子的梦和期待来到每个家庭。小朋友们，别忘了在睡觉前把牛奶、饼干放在桌上，再放一碗水和一些青菜在地上，因为圣诞老人和驯鹿累了的话，就无法送礼了！
马槽 照片取自 wgal.com
马槽,是一个天主教国家的传统，是公元1200年左右圣人方济各提出来的，它是为重温耶稣降生故事所做的模型，可以以真人表现，亦可用各种不同的材料做成。马槽中必不可少的元素是一个马厩或草房，里面放着耶稣的养父、母亲玛利亚和小槽，小槽后要有牛和驴，因为它们呼出的热气让马槽里的圣婴“耶稣”取得温暖，还有三位随着伯利恒星带着礼物来祝贺耶稣降生的贤士。记住：马槽里的圣婴是24号子夜才诞生的哦！
礼物信 div.bg
礼物信一般是意大利孩童的第一封信，一定是寄给圣诞老人的，因为他是第一个能满足你心愿的神秘老人。
礼物 Pixabay.com
这传统可以说是从三位贤士随伯利恒星带礼物来参与耶稣的诞生开始，耶稣诞生是一个欢喜的日子，所以家人们都会互相准备礼物，代表爱、关怀和欢喜。
24日晚上
圣诞前夕餐 Pixabay.com
圣诞前夕餐，一般节日就是大吃大喝的日子，所以有在节日“前夕”必须吃得清淡的习俗。12月24日晚上就是过节前夕（vigilia）, 对意大利人来说这是一个非常特别的夜晚，要斋戒，吃得清淡，所以桌上只能有蔬菜和海鲜类食物（因为海鲜属清淡食品）, 不做高脂肪的肉类食品。而今，“清淡”早已被遗忘，但是传统习俗只吃鱼虾倒也传承了下来。
24日晚上对意大利家庭是非常重要的，就像中国的除夕，家人们相聚一堂，欢声谈笑，还有类似春晚的电视节目:圣诞音乐会或欢乐节目。晚上11点，教友们会去教堂望子夜弥撒，在互相祝贺中入梦。
子夜弥撒 照片来自：atempodiblog.unblog.fr
意大利是一个天主教国家，所以24号晚上的子夜弥撒是一年来不可或缺的弥撒之一，而且也是一年中特有的“子夜”弥撒；罗马人有机会可以去世界最大的圣伯多祿教堂参加教宗亲自主持的弥撒，无法参与的人也可以在电视上看直播，或者就是晚饭后参加自己堂区的弥撒，与同区或同村的邻居一同接受天主的恩赐，左邻右舍互相祝福，然后回家开香槟庆祝。
25日
圣诞大餐 Teresa Tseng 摄
一般25日中餐是到亲戚家串门时一起享用，一年不见的亲戚在这天相聚，有回娘家的气息。饭后还会一起玩桌上游戏或一块儿散步聊天儿。
Urbi et Orbi 照片来自： laporzione.it
教宗的祝福，拉丁文Urbi et Orbi是“致罗马城和世界所有的人”之意，在耶稣诞生的节日，全世界的教友们怎能没有教宗的祝语！25号中午12点，教宗会出现在圣伯多祿教堂阳台上，对罗马城和世界所有人的做祝福文告：Urbi et Orbi。
圣诞甜点 Teresa Tseng 摄
Torrone（牛轧糖）是很古老的圣诞甜点，用糖、蜂蜜和打成沫的蛋白以及在火上烤至金黄色的干果混合在一起，冷却后即可食用。
Panettone或Pandoro蛋糕是意大利圣诞节的甜点代表，跟中国年糕一样，家家户户过圣诞时一定要吃。材料有面粉、鸡蛋、奶油，有些还会加干果。意大利人说，在做它时要慢慢地加入“情感”才发得起来。
圣诞快乐 Teresa Tseng 摄
贺卡，“圣诞快乐”是诚心的祝福，能让朋友知道你心里有他。所以在这个喜庆的节日怎能少得了它？
|
