对圣地希伯来语团体前监管人达味．诺伊豪斯（David Neuhaus）神父来说，美国总统特朗普早前宣布要将美国大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷的决定，是严重损害耶路撒冷的多元性。《十字架报》就此访问了他。
十字架报：为何特朗普的决定带来如此重大的影响？
诺伊豪斯神父：美国总统虽还未确实说出有关细节，但这决定却破坏了耶路撒冷作为三大一神论宗教圣城的本质，因为决定明显把犹太教置于主导地位。但基督徒、伊斯兰教徒和犹太教徒都应该参与圣城的管理。
事实上三大宗教都想控制圣城，排斥另外两者，造成局势紧张。
我身为以色列人及长期居住在耶路撒冷，深信失去建构圣城的其中一个要素将带来灾难性的影响。「多元性」对耶路撒冷的存亡至为重要，为维持这一愿景，所有怀抱这理念的人，尽管只是少数，都必须参与正在发生的事。我期许一座能以其整个历史为荣的城市出现。
为何特朗普要履行二十多年前美国政府的承诺？
以色列分析家目前提出的问题是，这种外交发展是否来自美国的礼物，抑或背后还有更复杂的原因，例如某种的交易。
在这情况下天主教会的立场如何？
教宗和教廷透过《罗马观察报》已表达其立场：要求尊重耶路撒冷的现状。这是最平衡的做法。
梵蒂冈长久以来一直主张「独立个体」，圣城既不属于犹太人，也不属于巴勒斯坦人，并对其他可能性抱开放态度。同时也要求国际社会给予保证，主要针对进入圣地以及各宗教团体。
不只是罗马教会，还有地方教会；亦不管是否天主教会，都必须坚持这一愿景，并大声、清楚地表达出来。
你认为特朗普的决定会带来甚么短期影响？
对这决定人民要付出甚么代价，示威、镇压，甚至是杀人？这是最让人担心的。巴勒斯坦仍有动员力量，但他们已累了。
另一担忧是其他国家政府将效法美国，像菲律宾已经对美国的决定表示赞赏。我们正面临一个非常不确定的情况。
【完】来源：《十字架报国际版》，天亚社编译。
Jerusalem: ‘I am concerned about the human cost of this decision’
|
