（梵蒂冈电台讯）“我们重申我们的立场，明确要求维持圣城的现状，直到以色列和巴勒斯坦在谈判和国际法的基础上达成一项公正协议为止。”耶路撒冷基督宗教领袖们在日前发表的圣诞文告中如此表示。他们当中也包括耶路撒冷天主教拉丁礼宗座署理皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）总主教和圣地守护人巴顿（Francesco Patton）神父。
巴顿神父12月21日接受本台采访，向本台讲述圣座和天主教会对耶路撒冷问题的立场。
答：我们知道，在谈到耶路撒冷时，圣座一向主张耶路撒冷该当是一座共享而非分裂的城市。这是一座拥有两个民族和3个宗教的城市，因此，他们该当对其共享。显然，这两个民族就是以色列人民和巴勒斯坦人民，3个宗教则是指犹太教、伊斯兰教和基督宗教。因此，我们经常表明应维持圣城的现状，避免在一个方向上呈现不平衡状态。这个基本思想正是要让耶路撒冷成为一个共享的现实。
问：您担心特朗普总统对这座城市的计划吗？
答：我并不担心特朗普的计划，我担心的是他单方面的声明对当地造成的後果。运用外交常是有益的事，因为外交懂得措词的分寸，教宗方济各称之为智慧和谨慎。
重要的是，在言词中含有智慧和谨慎，晓得在一个如同耶路撒冷这样的现实中，言词能触及非常特殊的敏感性。因此，我们总是需要交换意见，小心不要使一个进程失去平衡，因为它极需要保持平衡。
我们注意到的不是耶路撒冷那里的生活改变，而是来到耶路撒冷的朝圣者有所减少。我们知道，许多人渴望以朝圣者的身分前来庆祝圣诞节，如今却取消了行程。这令我感到遗憾，因为他们失去了一个机会，一个在天主降生成人的地方活出信仰，感受降生奥迹的机会。
朝圣者的减少也影响到当地小小的基督徒团体，他们需要感受到全世界基督徒的关怀与支持。他们同时受到经济损失，因为朝圣者的临在使他们能以自己的工作过上具有尊严的生活。此外，朝圣者在圣地素来受到尊重，现在也如此。因此，我个人对这种有点担惊受怕的情况感到遗憾。
问：巴顿神父，这毕竟是一种不安的情绪。如果你有机会对美国总统说一句话，你会说什麽？
答：我要告诉他，我们在圣地每天都为实现和平而祈祷；我们也为所有世界上的掌权者祈祷，希望他们努力促进这个和平进程。 |
