在最后一场比赛输给瑞典后，南北韩联队以第七名结束赛事。球员在即将分离时泪流满面。「政治家们做出了这个决定，[组建一个联合团队]」。「我们的球员和工作人员是让此事成真的人。」球队的加拿大教练骄傲地说。一位南韩运动员希望该国为他们感到自豪。 「联队这件事比曲棍球还要大。」
江陵（亚洲新闻/通讯社） - 当裁判吹响最后一场比赛的终场哨响时，南北韩联合女子曲棍球队的成员泪流满面。
今天是奥运史上第一支联合韩国队的历险结束了，当时球队在江陵的广东曲棍球中心被瑞典队6-1击败。
比赛结束后，北韩队球员黄忠琴冲向南韩崔智妍，给了她一个大大的拥抱。
队员们在竞技场中间形成了一个圈，并大声喊道：「韩国队」，然后宣布南北韩曲棍球联队结束旅程。在舞台上，观众挥舞着统一旗帜，高喊「我们是一体！」
运动员不仅因为他们的第7名 - 输了5场比赛而流泪，还因为这支意外组合的球队即将分手而伤心，其中包括来自北韩的12名球员和来自南韩的23名球员。
尽管很少有机会见面，但年轻女性变得亲密了，因为她们自己说，并且得到了她们的教练加拿大人萨拉梅莉(Sarah Murray)的证实，她说「为她们感到骄傲。」
梅莉指出：「政治家做出了这个行政决定，有一个联合团队，但是我们的球员和工作人员是这样做的。」她补充说，她希望继续帮助北韩球员。
南北韩联队于1月23日成立。在南韩，这个决定引起了人们的不满，因为这被认为对南韩运动员不公平。那些希望球队遭受重大失败的人是对的。
来自美国的被收养孩童、南韩出生的玛莉萨.布兰特(Marissa Brandt)说，她对这场比赛的情绪不一致 - 对这场损失感到不满，但很高兴球队「以自己的方式创造了历史。」
她说：「我希望我们表现得很好，并让我们的国家感到自豪。 南北韩联队这件事比曲棍球还要大。」 |
