两国领导人在峰会后的联合宣言中宣布，朝鲜战争正式结束，和平年代已经开启。但双方并未宣布任何实质性无核化举措。
朝韩领导人在一场举足轻重的峰会上重申无核化承诺，并就逐步裁军达成一致，但双方并未宣布任何废除朝鲜核项目的实质性措施。这只是有史以来第三次韩朝峰会。
韩国总统文在寅(Moon Jae-in)和朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)还同意全面遵守互不侵犯协议，并承诺将逐步减少两国的武器。两国领导人还同意积极推动与美国和中国的扩大会议，并将在扩大会议上宣布1950-1953年的朝鲜战争在今年正式结束，并以和平条约来代替1953年的停战协定。
“我们向8000万朝鲜半岛人民和全世界郑重宣布，朝鲜半岛上不会再有战争，和平的新时代已经开启。”在周五这次罕见的峰会上，两国领导人在联合宣言中表示，“结束当前这种不正常的停火状态，并建立和平机制，是我们迫切的历史性任务。”
朝韩领导人同意努力推进分裂的两国的统一，并进一步改善朝韩关系。为了缓解紧张局势，双方达成一致，将在5月举行军事会谈，并在朝鲜边境城镇开城(Kaesong)设立一个联合联络办公室。他们还同意，结束可能导致军事冲突的任何敌对活动，包括跨境宣传广播和传单散发。两国还将举行红十字会谈，讨论因朝鲜战争离散的家庭的团聚事宜。
周五，金正恩走过朝韩军事分界线，成为自朝鲜半岛分裂以来第一个踏足韩国土地的朝鲜领导人。他的目的是结束朝鲜半岛数十年以来的争端。
这次历史性峰会受到了密切关注，因为朝韩峰会为金正恩与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)即将举行的峰会奠定了基础。朝韩峰会标志着一系列紧锣密鼓的外交活动达到高潮。在短短4个月中，这些外交活动使这两个邻国从战争边缘走向公开讨论和平。
译者/徐行
|
