根据伦博神父（Andrea Lembo）的说法，新技术「阻碍了情感」。他们只是信息交换但沟通不深。但这并非全是坏事：新工具可以跟日本以外的人接触。
东京（亚洲新闻） - 卫生部于上周五（8月31日）宣布，每七名日本学生中便有一人患有网络成瘾症，这对他们的学业成绩和日常活动产生负面影响。
宗座外方传教会日本省会长伦博神父(Andrea Lembo)说，新技术「阻止了情感，这在日本情况扩大了，成为避免开放的借口」。
去年，鸟取大学公共卫生学教授尾崎米厚 （Yoneatsu Osaki）领导的一组研究人员对103所学校的64,000名小学和高中学生进行了调查。
根据所收集的数据，约有930,000名学生沉迷于网络游戏或社交网站，比五年前的调查数量增加了约40万。但实际数字可能会「更高」，因为那些缺席的学生不在调查之列。
2017年调查结果还显示，网络成瘾从高中初段已开始。
伦博神父说：「在日本，有很多可以进行交流的应用程序，但存在孤立的风险。这一点尤其适用于那些很难与他人联络的孩子，这些工具过度使用，这使人际关系变得复杂」。
「两个想法浮现在脑海中。首先，很多信息都只是交换的，但很少有人分享。聊天室是高度发达的，但它们需要快速，所以只有短句和用最少字的单词。它不是很深入的沟通：它只是一个交流信息。」
「我谴责了几个孩子，他们通过聊天室与一个女孩在一起聊天，并通过聊天分手。他们害怕看到对方的眼睛。一切都只在网上交换，但身体语言丢失了。」
「人类本质上就是通过肢体语言、视觉、非视觉来表达沟通的词语，这种情况已经消失，发达世界中典型的综合症在交流中发展：孤立、羞耻、害怕公开说话，难以表达自己的感受。」
如果我们考虑日语，「使用的语气总是相同的」，而「感情被刻在语法形式中」，这就变得更加复杂。
「第二种想法是积极的，新的交流方式是一个危险的世界，但是在一个国家之外可以建立更广泛的网络和更大的跨文化联系」。
对于传教士来说，新的沟通工具应该以「有意义的沟通」为目标。
他说，他的客人和堂区孩子之间的会面是一个例子。「在年轻人中，谷歌翻译可以成为一种很好的沟通方式，它克服语言障碍」。 |
