教宗方济各8月13日下午从罗马启程前往韩国，展开第3次国际牧灵访问活动。他的主要活动之一是会晤参加亚洲青年节的青年们。教宗将会带去哪些讯息？圣座国务卿帕罗林枢机接受梵蒂冈电视中心采访，他表示：
答：我认为教宗此行的重要性基本上与3个因素有关：首先是教宗首次前往远东，一个在世界政治和经济领域越来越重要的地区。教宗所面向的是整个亚洲，不仅是韩国。当然，时值韩国举行亚洲青年节，周边国家的青年代表将前去参与，此行访问韩国不错，但面向的是所有亚洲国家。第3个因素是展望未来，青年代表着未来，因此教宗展望这个大陆的未来，展望亚洲的未来。
问：教宗方济各与亚洲青年会晤是他此行的核心内容。亚洲青年生活在竞争强烈的社会中，他们往往会远离教会，寻求学业上的成就。教宗将带给他们什么讯息？
答：我认为教宗将带给这些青年的讯息是：必须成为教会生活的主角，即积极临在、直接参与、提供合作、共同负责。教会需要青年，圣若望保禄二世如此提醒我们，教宗方济各也如此提醒我们。因此，青年要做教会的主人翁，也要做传教工作的主人翁。青年必须成为同龄人的福传者，这是他们的基本圣召。可见，我们始终走在福传的路上，这就是教宗将带给他们的讯息。除此之外，教宗也再三叮嘱他们，不要被社会上昙花一现的价值观迷惑住，而要在耶稣身上寻找答案，来面对他们的疑惑和不安。
问：教宗方济各将在首尔册封韩国殉道者为真福，新真福能留给亚洲各代公教青年什么见证？
答：为124位韩国殉道者主持册封真福大典，这是教宗前往韩国的另一个动机。必须强调的是，在这些殉道者中只有一位司铎，其他人都是平信徒，他们从事各行各业，从最卑微的职业到上流社会都有。这告诉我们韩国教会的一个特点，那就是教会在见证中诞生，由懂得保持和传递信仰的平信徒向前推进。我认为这是最重要的讯息，即在教会内我们众人都蒙召为宣讲福音的使命尽力，以各种各样独特的方式成圣。
问：教宗在韩国的访问以一台祈求和平及修和的弥撒落下帷幕。当地主教们称朝鲜半岛是“冷战的最后牺牲品”。这次访问能为两韩领袖开启对话渠道，使北韩天主教徒看到希望吗？
答：这是圣座的夙愿，她为此也付出了实际努力。很明显，朝鲜半岛的局势仍旧十分紧张，那里需要和平及修和。我认为教宗此行也将对这方面有所助益，就是说，继续为需要帮助的人民提供关怀，尽其所能促进沟通和对话的空间。这是教宗多次强调的信念，只有透过沟通和对话才能解决仍旧存在的问题，倘若各方抱着善意，途径总会找到。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=819032 |
