（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於1月16日下周二访问拉丁美洲国家智利，该国充满喜悦和期待的气氛。教宗的行程涉及三个地方，每个地方都自己的独特性：圣地牙哥是首都；特木科（Temuco）与马普切印第安人有关；伊基克（Iquique）有很多来自其它拉美国家的移民。1月12日，智利驻圣座大使方济各·马里安·费尔南德斯·阿米纳特吉（Mariano Fernández Amunátegui）接受了本台的访问。
问：阿米纳特吉大使，教宗将先去圣地牙哥，然後去特木科，马普切人生活的地区。马普切人今天对於智利意味着什麽？
答：马普切人是智利的原住民，他们非常重要。这是一个历经苦难的民族：在抵达和平之前，西班牙人与马普切人的战争持续了300年。然而，马普切人被忽视了很多年。近年来，从1990年开始，新的民主政府为实现马普切人的真正融入而付出了努力。今天，马普切人已经成为我们国家的参照标准：在一个拥有1700万人口的智利，共有100多万马普切人。
问：教宗也将前往智利共和国北部的伊基克，移民聚集的地方。这座城市的生活恰能反映出移民的主题。
答：目前在整个拉丁美洲我们是人均接受移民人数最多的国家。在一年之内，我们接受了来自海地的10万移民。我们还接受了超过50万的秘鲁移民，以及同样数量的玻利维亚移民，还有35万来自哥伦比亚和阿根廷的移民。一个月前，我们接受了来自叙利亚和委内瑞拉的第一批100名移民。委内瑞拉正处於非常艰难的境况。每天都有50到100位移民乘飞机抵达智利。因此，教宗将在智利看到一个“接纳和融合”移民的国家，一如他就移民问题所强调的那样。到现在为止，人们对移民持接纳的态度。虽然有些批评声音，但凡事都会这样。然而，在移民议题上智利所面临的主要问题是我们的移民法非常陈旧。现在我们正进行法律的改革，设法让那些来到智利的人更好地融入社会。
问：请您谈谈环境议题。教宗也非常关注对领土、环境和自然的保护。在这方面，我相信智利应当受到表扬，因为该国制定了保护环境的政策。
答：是的，但不仅有环保政策。我认为我们已经迈出非常重要的步伐。例如：今天智利20％的能源来自太阳和风。我们还采取了新的措施，对200万平方公里的海域实施保护，这是智利领土面积的两倍以上。
问：您对教宗的智利之行有何期待呢？
答：我希望这项访问能极大地提升国家的灵性层面，因为智利已经变得过於消费主义。 |
