教宗方济各在与南韩总统文在寅会面期间表示，他乐意访问北韩。
北韩领导人金正恩曾要求文在寅向教宗传达这一邀请。据南韩通讯社《韩联社》报道，文在寅的新闻秘书告诉记者，教宗表示他将会接受邀请，并说「若收到（正式）邀请函，我可以去。」
教宗十月十八日会见文在寅，赞扬他为促进朝韩半岛和平而作出的努力。
《韩联社》报道，教宗跟文在寅说：「要不停地向前进。不要害怕。」
梵蒂冈在两人会面后发表了一份声明，当中提到教宗与文在寅讨论了在促进「两韩人民之间的对话与和解」中，教会所扮演的角色。
梵蒂冈说，「对共同努力促进一切可行的方法，为朝韩半岛带来和平和发展的新季度，以克服仍旧存在的紧张局面，表示高度的赞赏。」
教宗在教宗官邸图书馆入口处迎接文在寅，并说：「欢迎！很高兴见到你。」
文在寅答道：「我以（南）韩国家元首的身份来到，但我也是教友，我的圣名是弟茂德。对我而言，跟教宗阁下见面是我的荣幸。」
这位南韩领袖还感谢教宗，在世界主教会议期间百忙中抽时间与他会面。
根据驻梵蒂冈的记者团指出，教宗与文在寅单独面谈逾半小时，期间由韩籍神父韩玄泽（Han Hyun-taek）协助翻译。
文在寅在单独会面后，向教宗赠送一个头戴茨冠的基督圣容雕塑。该雕塑出自一位韩国艺术家之手，文解释那茨冠「是韩国人民的苦难。」
在教宗送给文在寅的礼物中，有一个裂开但以橄榄枝连在一起的徽章，教宗说，这是「朝韩半岛和平的象征。」
文在寅临离开时再次感谢教宗的接待，并说：「你不仅是教会的领袖，也是人文的导师。」
教宗回应说：「祝愿你在和平的工作中安好。」
与教宗会面前一晚，文在寅出席了为朝韩半岛和平而奉献的弥撒。弥撒由梵蒂冈国务卿帕罗林（Pietro Parolin）枢机主持。
弥撒后，文在寅向在场人士发表讲话。他指出南北韩之间历史性地签署《平壤共同宣言》，以及承诺要结束长达数十年的军事对持，是「为这崇高的努力开拓了一条新的道路，而这条道路将会保障朝韩半岛及全世界未来的和平。」
他说：「现在在朝韩半岛上，正在发生具历史意义并令人感动的变化。」
文在寅也感谢教宗祝福了「我们这趟迈向和平的旅程」，并「透过他的祈祷与我们同行」。
他补充说：「今天我们的祈祷肯定将会化为现实；我们将能实现和平并战胜分裂。」
弥撒在圣伯多禄大殿举行，帕罗林枢机在其讲道中指出，基督复活后赐予门徒的平安，跟赐予那些「寻求真实生命和圆满喜乐」者内心的平安是相同的。
「读经一」是取自《申命纪》，提及天主向以色列民许诺，虽然他们「被放逐的人远在天涯，上主你的天主也要从那里召回，将你从那里领回来」。枢机说，这反映南北韩之间的和平前景。
帕罗林枢机说：「圣经的智慧使我们明白到，只有经历过在痛苦、压迫和仇恨面前天主明显缺席的奥秘的人，才能彻底明白听到『和平』一词再度响起有着甚么样的意义。」
这位梵蒂冈国务卿提到，虽然和平是建基于日常对正义与团结的认真努力追求，以及对人权与人性尊严的维护，不过，和平首要是来自天主的礼物。这「不是一个抽象而遥远的观念，而是人生每天的旅程中具体活出来的经验。」
他补充说，天主所赐予的平安「不是一个单纯妥协的结果」，而是涉及「生命的所有幅度，甚至十字架的奥蹟，以及我们在尘世旅途中无可避免的苦难。」
帕罗林枢机说：「基督信仰教导我们『没有十字架的和平不是耶稣的和平』。」
【完】天亚社英文新闻：
Pope says he’s open to visiting North Korea
|
