《女人.教会.世界》创办人丝卡拉菲亚。[资料图片]
梵蒂冈妇女杂志的创办人及其「全女班」的编辑委员会成员提出辞职,因为她们声称梵蒂冈有连串行动,试图诋毁她们,并把她们置于「男性的直接控制之下」。
《女人.教会.世界》的编辑委员会原定在四月一日出版的社论,以及一封致教宗方济各的公开信上作出这项宣布。
《女人.教会.世界》是梵蒂冈报章《罗马观察报》旗下女性杂志。该报的编辑安德肋.蒙达(Andrea Monda)已经否认这些指控。
《美联社》三月廿六日报道,该杂志创办人露丝坦.丝卡拉菲亚(Lucetta Scaraffia)在该社论中表示:「我们只好认输,因为我们感到被一种不信任的气氛包围,并且使我们逐步失去合法地位。」这篇社论上星期交去付印,但结果没有被刊登。
这个决定是在蒙达于去年成为《罗马观察报》的编辑后作出的。他告诉丝卡拉菲亚,他会接管这份妇女杂志的编辑工作。。
丝卡拉菲亚向《美联社》表示,在编辑委员会威胁要辞职,以及法国、西班牙及拉丁美洲一些刊登《女人.教会.世界》译稿的天主教周刊表示会停止转载后,蒙达表示会重新考虑。
她说:「在企图把我们纳入控制之后,便简接地尝试使我们失去合法地位。」她指出,有些妇女被邀请为《罗马观察报》「撰写评论,以反对我们的立场」。
她指出,结果是要「混淆我们的语言,使作为教廷传播工作一部分的我们丧失合法地位。」
社论指出:「他们正回到旧有的做法,拣选一些保证会服从的女性。他们重蹈神职人员自以为是的旧路,并且放弃教宗方济各经常寻求的言论自由。」
蒙达其后在梵蒂冈新闻办公室于三月廿六日发表的一篇声明中反驳这些言论。他表示,他致力加强这份杂志,并承诺出版工作不会受到「任何神职主义」的影响。
梵蒂冈一些争取妇女权益及尊严的女性雇员向《十字架报国际版》表示,她们难以与丝卡拉菲亚一起工作。她本身是一名历史教授及新闻工作者,在二零一二年推出这份光面印刷杂志,并扶植它成为梵蒂冈一份由女性主导,并为女性发声的独立杂志,以及报道整个天主教会感兴趣的议题。
《女人.教会.世界》享有编辑自主,即使受到资助出版,它仍独立于《罗马观察报》之外。蒙达在他的通告中声称运作依旧。
去年,在丝卡拉菲亚领导下的《女人.教会.世界》报道了一些修女如何为年老的神职人员做饭和打扫,形同雇佣一样,并且认为男性主导的圣统制应该阻止这类广泛的剥削行为。
【完】来源:《十字架报国际版》,天亚社编译。
Vatican’s women journalists resign in protest
梵蒂冈媒体:什么改变了 gloria.tv
Sandro Magister在12月3日指出教皇方济各最近在梵蒂冈通讯方面的改变,将权力从枢机主教Parolin国务卿转移到了方济各的私人随从手中。
这些变化包括梵蒂冈两位新闻发言人的突然 辞职 ,Giovanni Maria Vian被调任 为《罗马诺》(L’osservatore Romano)的主编,Andrea Tornielli被任命为《传播》的编辑总监。
Vian和新闻发言人在国务卿的密切控制下工作。
Vian的继任者Andrea Monda是方济各的幕僚神父Antonio Spadaro的支持者。Spadaro和Tornielli是方济各言行的盲目捍卫者。
方济各的“中坚分子”如今比以往任何时候都更坚定地掌握着梵蒂冈的通讯,Magister补充道。
|