据称由于电台项目主权的争议，亚洲主教团协会已暂停了其天主教《亚洲真理电台》的项目。
协会主席貌波 (Charles Bo) 枢机在 3 月 28 日的一封信中表示，从 3 月 29 日起，位于菲律宾首都马尼拉的项目活动将暂停。
他说，协会对该项目的「深切关注」和「出现的一些混乱和异常」迫使他作出了这个决定。
这位亚洲主教团协会领导人表示，他的决定是在该服务项目主任唐达石 (Bernard Dashi Tang) 神父的职务被宣布解除之后作出的。唐达石神父最近才获协会的再续任命。
貌波枢机表示，该项目在法律上的拥有者、「菲律宾广播教育和信息中心公司」对缅甸籍唐达石神父的罢免是协会「不能接受的」。
他指出，该决定是「单方面」和「未经协商」的，这样的公布是「不符基督信仰的和史无前例的」。
他说，电台服务是协会的一个项目，「因此，决定其主要政策和管理是协会的权限」。
貌波枢机说，他「很惊讶看到公司几乎接管了这些项目」。该公司是为了设在菲律宾的《亚洲真理电台》 提供法律保障而成立的。
他表示，协会将这项服务委托其社会传播办公室运营。「我希望协会能维护其对电台的权利。」
在唐达石神父被停职前一天，马尼拉总主教兼该公司主席阿德温库拉 (Jose F. Adincula) 致信通知他被免职。
他在信中说，唐达石神父早在 3 月 14 日就被告知了这一决定，但他没有回应。
阿德温库拉枢机说，亚洲主教团协会和菲律宾主教团于 1974 年签署了一份协议备忘录，并在 2007 年 2 月进一步重申了该协议。公司只是行使了备忘录赋予的权力。
他指出，该备忘录称，「管理职位由亚洲主教团协会提议和推荐，但由公司任命。任命书应由公司主席和亚洲主教团协会社会传播办公室主席和/或执行秘书签署。
协会的社会传播办公室在一封信中说，在马尼拉暂停服务的同时，主教们正在考虑将服务地点迁至泰国首都曼谷的可能性。
在一封由办公室秘书长、慈幼会士普雷托坦 (George Plathotam) 神父签署的信中说，搬迁提议一方面是权力下放和关闭短波电台过程的结果，另一方面是捐助者在过去二十年一直的想法，以使其在财务上更具可持续性的结果。
《亚洲真理电台》广播服务于 1969 年开始。虽然短波广播服务在几年前被关闭，但它还一直透过网站提供 22 种语言的服务以及视听节目 。
普雷托坦神父 3 月 30 日向天亚社说：「实际上只有马尼拉的活动暂停了。 语言服务将继续由地区团队管理。 」
他说，该项目从一开始就得到德国教会和梵蒂冈的财政支持。 近几十年来，由于每年的财政补助都在减少，它一直在苦苦挣扎。
他赞成暂停服务， 指出「争端已经超出了可控制的范围」。协会认为「有必要采取一些强烈的措施」来使运作更加清晰和流畅。
他说，虽然正在进行讨论，以实现进一步的权力下放和财务可持续性，但涉及唐达石神父任命的问题使该项目面临「一些危机」。
他说，最近的事件表明，该公司否定了协会的任命，「超越了其作为法律上的拥有者的职责」。
他指出，当前的危机「影响了我们向亚洲人民传播福音的使命」。
然而，他表示，教会的领导层将「透过对话和相互理解的过程」来解决这危机。
【完】
原文: Asian bishops suspend radio project after ownership crisis |
