7月10日下午新竹县“泰雅学堂”合唱团，在罗马特拉斯蓬地纳的圣玛利亚(Santa Maria in Traspontina)堂区主日弥撒中以泰雅族语演唱奉献曲、领圣体曲等四首圣歌，并于弥撒后在祭台前敲奏木琴、竹管琴。本堂神父及在场的教友们都被他们的歌声所感动。
“泰雅学堂”此行25位学生、三位老师及两位校长是应巴义慈神父故乡义大利南部卡萨拉诺(Casarano)及索莱托(Soleto)两市市长之邀，赴义大利进行一个星期的文化交流。泰雅学堂总干事、新竹县峨眉乡复兴国小校长徐荣春说，到义大利表演的机缘，来自于巴义慈神父。方济会会士巴义慈神父为了深入服务原住民，努力学习中文及泰雅族语，并将圣经翻译成泰雅族语，在桃园县复兴乡服务了46年之久。去年巴义慈神父从台湾退休回义大利前各界为他举办欢送会，泰雅学堂曾在欢送会上演唱泰雅族歌曲。巴神父很喜欢泰雅孩子的歌声，一直希望泰雅孩子的声音能让世界听见，透过他牵线，泰雅学堂得以远赴义大利演唱。
徐荣春校长表示此行对学生们的意义:“原住民的小朋友们对自己人生规画的可能性不够多元，希望小朋友们出国时可以看到很多人种、听到很多语言、接触各种文化，能藉此对将来的人生充满很多想象。”在卡萨拉诺与当地四、五百位小朋友一起活动时，发现彼此各有所长，小朋友们很快打成一片，甚至踢起足球来。
新竹县泰雅学堂是由一群泰雅族国中老师和学生组成，团员来自尖石、五峰乡，目前人数三十人。泰雅学堂的老师和团员牺牲周末假日，齐聚竹东国小教室练习，他们快乐地演唱原住民传统歌谣、敲奏木琴等，传承泰雅文化。 |
