罗马天主教教廷日前公布一份报告草案，建议天主教会将“欢迎同性恋者”，引起极大关注，但是教廷16日却发表修改过的英文版报告，改称“给予同性恋者空间”，试图淡化该议题。
全球200位主教正在梵蒂冈举行“世界主教会议”，讨论家庭议题，该报告在首周会议后提出，而先前发表的英文版报告内容，用字较为平和，也较为贴近原文义大利文表达的意思。
该报告引起教会保守派的大反弹，因此英文报告才做出修改。教廷发言人龙巴迪神父说，英语为母语的主教们认为，初版英译报告的内容草率，且错误百出，并表示不排除再有修改过的英文版报告。
不过龙巴迪亦称，义大利文版仍为官方版本。教宗方济已指派10名主教，组成草案委员会来审议该报告，倘若该报告最后获得全体主教2/3同意，该报告将就此定案，直至明年世界主教会议，才能做出修改。 |
