教宗方济各致函出席汉堡峰会的世界各国领导人：“停止军备竞赛、把穷人和流离失所的人放在首位”
再也不要继续在世界各个角落里上演的“这些毫无意义的屠杀”。这是先教宗本笃十五世在第一次世界大战爆发第二天发出的呐喊，今天，方济各教宗在致函德国汉堡世界二十国集团首脑峰会时再次振臂疾呼。希望他们睁开眼睛看看煎熬着各族人民和各国的灾难。南苏丹、乍得湖盆地、非洲之角和也门，那里的“三千多万人没有生存所需的食物和饮水”。
同时，教宗呼吁当今世界的领导人们以伟大的政治家为榜样，例如舒曼、德加斯佩里、阿登纳、莫内。要求世界领导人“放弃武装冲突”、“遏制正在上演的军备竞赛”；“被排斥和废弃，还有死亡的痛苦痕迹；“需要将穷人、难民、受难者、流离失所的人、被排斥的人绝对放在首位；放弃武装冲突”。最终目标是建设一个新时代，“一个创新的、相互交融的、可支持性的、尊重环境的、包容各民族和所有人发展”的新时代。
致函德国总理默克尔的信中，贝尔格里奥教宗特别高度赞赏了为保障世界经济的可管理性及其稳定而付出的巨大努力。强调移民问题——也是本届峰会的主题，是一个“灾难”。这一现象“与贫困分不开，因战争而加剧”。还展示了“世界问题的严重性、复杂性、相互关联性，以至于不存在立竿见影和让所有人都满意的解决办法”。
教宗方济各的建议是“启动一个能够提供循序渐进而不是生硬解决办法的进程，在相对短的时间里，走向一个可以让所有人受益的人的自由行动和稳定”。今天，“时间阔于空间”，“时空之间、局限和完满之间的张力”要求“各国政府领导人和强权者的良心内展开一个截然相反方向的运动”。在他们的心里和头脑里需要“将穷人、难民、受难者、流离失所的人、被排斥的人绝对放在首位；放弃武装冲突”。因为只有“进程的最终目标鲜明地临在于其规划中”，才能找到有效的解决办法。
与此同时，迫切需要解决非洲、中东的灾难；“立即支持这些人民”。为此，教宗强调“中期的世界经济改革、确保其有效发展的努力已经是严肃和坦诚的标志”。
信中，罗马主教还表示“有责任要求世界停止目前强烈冲突的毫无意义的全部屠杀。但是，“如果各派不积极致力于实质性地降低冲突程度、停止目前的军备竞赛、不再直接或者间接地参与冲突；不接受坦诚和透明地讨论各种不同观点，那么这一切也就无法实现”。
一旦反之，G20 以及其它类似年度会议的目的也就未能实现，也就是“和平解决经济不同、寻求使所有人全面发展的共同经济和贸易规则”的目标未能实现，二O三O年的可支持性发展目标化为泡影。如果“经济和社会方面共同点的表面合一与人为想要的和接受的持续性战争对峙之间悲剧性的矛盾和不一致”继续下去，“这一切也不可能实现”。
贝尔戈里奥教宗提醒人们警惕“新的市场绝对自治意识形态和金融炒作”取代了“二十世纪上半叶灾难性的意识形态”。“留下了被排斥和废弃，还有死亡的痛苦痕迹”。为了抵御这一切，就要走健康和谨慎的实用主义，政治和经济成功总是“将人放在首位、探索不同的，有时甚至相互矛盾的现实的融合与协调指导下的。首先从尊重每一名公民开始”。教宗谈到了“总是致力于对话、寻求共同解决办法的欧洲和世界领导人”。
最后，教宗方济各呼吁世界二十国集团首脑们进一步充分反思“为数不多的国家代表了世界财富生产与服务的90%”。还有那些在“世界政治舞台上没有太多声音的人和国家”。恰恰是他们承受着经济危机的恶果，而他们对现状没有任何责任或者很少，只占世界经济的10%。
为此，教宗呼吁“要始终以联合国为核心，以地区的计划、社团组织为核心”；“尊重和履行国际条约；继续促进多元主义”。寻求一个“真正普世性的、持久的解决办法”；造福所有人。 |
