（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月4日上午在梵蒂冈保禄六世大厅接见了天主教平安（Shalom）团体约4千名成员。教宗勉励他们走出自我、走出自我参照和自恋的态度，为慈悲作见证。该团体的代表们首先分享了各自的经验，然後教宗以西班牙语发表即席讲话，语气幽默风趣，并具体回应青年的生活。
平安团体成立至今已有35年，教宗鼓励他们尤其要为慈悲作见证，说：「你们不能只是空谈慈悲，还要走出自我，为慈悲作见证，分享慈悲，教导慈悲。」因此，你们必须宣讲天主是美善的，祂一直在等待人们，即使是在生命的低潮期。福音中荡子的比喻绝非偶然，天父确实在等待祂的子女，从远处就看到他回家，让他明白什麽是慈悲。
教宗接着要求青年警惕自我参照和自我中心的态度。我们现处的文化非常自私自恋又顾影自怜，忽视他人。然而，「自恋会带来悲伤，因为人们每天关心的是如何打扮自己，让外表更漂亮。你们切莫揽镜自照，自欺欺人，却要注视他人。我给你们一个建议：倘若有一天你们想要照镜子，你们一定要对着镜子嘲笑自己。自嘲的能力带来喜悦，并能救我们免於自恋的诱惑」。
有一名少年分享了他走出毒品漩涡的经验。教宗於是谈及毒品问题，称毒品是我们当前的文化用来操纵人们的一个手段，使人们丧失生活的根基，「抽离当下、过去、家庭、爱和一切。生活在一个失根的世界就是毒品的悲剧」。反之，走出毒品等同於意识到人类能创造美好的新事物。
有鉴於下届世界主教会议的主题是分辨圣召，教宗期许所有人分辨圣召，好能明白上主要派遣我们去履行哪些使命；换言之，「我们白白得来的要白白分施，因为白白分施能使心灵满溢」。教宗最後嘱咐年长者和青年要展开对话，因为「这对话是未来的指望，它能推动你们向前迈进」。 |
