（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月15日至22日牧灵访问智利和秘鲁。教宗行程中有一站是智利最贫困地区阿劳卡尼亚大区的首府特木科（Temuco）。这里是原住民马普切人生活的地区。特木科教区主教赫克托·巴尔加斯（Hector Vargas）1月15日接受本台采访表示：
答：我认为，教宗方济各决定前来智利南部，我们的特木科教区，因为我们这里面临教宗非常关切的问题，即马普切人的问题，他们是这里的原始居民。此外，不幸的是，在这个地区我们还面临着暴力局势。再者，这里是智利最贫困的地区，而且还有其它诸如环境污染等问题。这让我们多少想到了《愿祢受赞颂》通谕。总言之，我们这里面临着一系列关於社会秩序、环境、种族等问题，因此教宗愿意来到我们中间。
问：我们看到有很多抗议活动，对安全问题十分担忧。在首都圣地牙哥还发生了燃烧弹袭击，大使馆被占领的事件。到底发生了什麽？为什麽会这样？
答：他们是一小群具有强烈意识形态的人，我们很了解他们。但这不是智利人的态度。他们人数很少，但吵得很凶。我们对此已经习以为常，他们不仅针对教宗的访问，也针对其它很多事情。智利人民怀着极大的爱戴，尤其以信德和望德，期待着教宗。
问：马普切人如何期待教宗方济各呢？
答：我认为他们非常高兴。我们必须说，他们中90%的人是基督徒。这是一个非常虔诚的民族。因此，问题不在於他们，而在於有些群体想要为马普切人争取更大的正义，但他们错了。因为这样做只能导致我们的地区更加贫困、更加苦难。
问：作为牧人，您个人对教宗的访问有何期待呢？
答：教宗的到来让人觉得好似一位父亲来了，他以上主的名而来，带给我们和平、爱与修和。这是一个非常分化的社会，一部分人与另一部分人针锋相对。我们非常需要合一、团结、友爱，以及修和。这是我们的希望：愿教宗带给我们这些福音的核心价值，例如慈悲、宽恕、把彼此视为弟兄姐妹；愿教宗能留下有助於我们走上对话之路的价值观和原则，因为对话能为各方带来解决重大难题的方法。 |
