（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月13日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动，大约15000名朝圣信友在场参加，十几名儿童也在教宗乘座车问候信友时被带上大殿前的石阶上。教宗在上周三的要理讲授中结束了关於教会圣事的省思，从当天起开始讲解有关天主十诫的系列主题。
教宗从富贵少年询问耶稣如何“承受永生”谈起（参阅：谷十17-21）。教宗说，这是每个人心中对“圆满、无穷尽生命”的渴望。那麽，为得永生我们该作什麽？有些人追随“转瞬即逝”的事物，毁了自己；又有人认为最好扑灭这内在驱力，因为它很危险。
鉴於这两种情况，教宗特别对青年说：“我们最大的敌人不是具体的问题，虽然这些问题严重且令人悲痛。我们生命的最大危险是一种得过且过的不良心态，这并非温良或谦卑，而是平庸和胆怯。”教宗因此勉励青年不要做平庸的人，因为一个平庸的青年不会有前途，“无法成长，不会有所成就”。
“你们要温良、要有毅力，你们要无所畏惧、不平庸度日。青年真福皮耶·乔治·弗拉萨蒂（Pier Giorgio Frassati）说过，我们需要活着，而不是得过且过。平庸的人苟且偷生。我们要凭生命的力量而活着。我们要祈求在天之父赐予今日青年以健康的心态不安於现状的恩典。”
教宗继续说，耶稣引用十诫的内容回答这位富贵少年，这是“一个教育进程”，因为祂知道那个富贵少年没有活出圆满的生命。当我们“接纳自己的限度”，意识到自己欠缺什麽时，我们便开始从少年走向成熟。
生命诚可贵，但在最近几个世纪的历史中存在一个事实，那就是人总是否认“自己存有限度的真相”，因而造成悲惨的後果。那富贵少年“本应来到一种跳跃的临界点，抓住时机而不再为自己活着”，“为跟随上主而放弃一切”。不过，耶稣并没有向他提出贫穷的邀请，而是劝勉他拥有真正的财富，即“你必有宝藏在天上”（谷十21）。
教宗最後谈到，我们当今的挑战是找到原本的生命，而非复制的生命。“耶稣提供的不是替代品，而是真实的生命、真爱和真正的富有！若青年看不到我们选择原本的事物，而只是习惯於折衷之道，他们怎能在信仰上跟随我们呢？”
“看到半途而废的基督徒，‘侏儒’似的基督徒，那真是可憎的事。他们在体形上长到某种高度，然後就停止了；他们是心胸变得狭窄、封闭的基督徒。这令人憎恶。我们需要有人树立榜样，邀请我走得‘更远’，做得‘更多’，再成长一点。” |
