中国谚语有云：「以讹传讹。」讹言往往可以传千里。今天的经验告诉我们，传到千里以外的流言跟原本的意思往往差之毫厘，谬之千里。有关教廷和中国当局即将达成协议的传言，已经在多方面引起喧嚣，但是外界难有机会准确地知道协议会否签订，以及双方的磋商内容。
如今，又出现另外一个传言：十月一日国庆之前有望达成协议——当然，消息来源没有具体说明年份。
教廷过去已明确表示，虽然中梵对许多问题持不同的看法，但协议内容都是关乎双方都能够同意的范畴和议题。有指中国教会最大的忧虑是，教廷或西方国家不了解中国现况，因此，假若屈从于中共政府的要求，那么教会就有可能受到伤害，因为内地政府无论如何都不关心教会或其发展。
与此同时，教廷认为磋商协议的最大理由是「对话」。教会不应害怕进入对话。
教廷多次为国际人道事务发表意见，特别是在发生冲突和危机的地区，背后的原因是倘若各方愈走愈远或产生误解，那么对话是最适切和必要的选项。如果未能促成对话，就会意味着失去在谈判桌上交流意见的机会。
在中国内地以至其他华语地区，部份天主教徒宁可中梵双方不达成协议。一名密切留意中梵关系的神父说：「我们必须对话，但是跟谁对话？对话必须对所有人开放，而且让有关方面参与。就此而言，令人担忧的事情是，他们（教廷）只与政府一方对话。」他认为，荣休主教陈日君枢机等人不得不大声疾呼，因为他们的意见没有受到关注。
每逢传言出现的时候，我们是否应当响应？如果我们尝试把近日中国内地媒体的举措拼合一起，就不难留意到一端倪。
七月二十一日，设于香港、以中国内地观众为主的电视台「凤凰卫视」，播出一部名为《超越西东：当中国遇见梵蒂冈》的纪录片，节目指出，虽然中华人民共和国与梵蒂冈尚未正式建立外交关系，但教廷对那块遥远的东方大陆从未因此减少关注。
此外，德国电影导演云温达斯（Wim Wenders）的纪录片《教宗知行录》（内地译名：教皇方济各：言出必行的人），继五月法国戛纳电影节首映后，就已於七月在中国内地大型视频网站播放。八月一日，中国内地的英文日报《环球时报》发表一篇题为《中国在一个独特的教宗任期内抓紧难得机会去解决天主教问题》的署名文章，内容指教宗方济各自从二○一三年三月当选教宗以来，在改善中梵关系方面已经显示了重大的承担。
最后情况怎样？让我们继续在祈祷中，为在中国的教会祈祷。 |
