【天亚社．台北讯】教廷西斯汀教堂合唱团一行七十人在马西莫．帕隆贝拉（Massimo Palombella）蒙席带领下首次来台，并已于九月廿五日结束为期四天的音乐交流。
这是继二零零六年“艺术与宗教”展出后，教廷与中华民国近十年里第二次重大文化交流活动。当年在台北市国父纪念馆举办的特展，展出梵蒂冈博物馆典藏的卅二幅古董绘画精品，轰动全台艺术爱好者。
合唱团先后于澳门和香港献唱，再于廿三日在台北国家音乐厅进行“天籁灵音”的演出，让全场二千多位听众欣赏到了去梵蒂冈也不一定能享受的圣乐盛宴，觉得距离神更近了，并期待他们能再度来台。
在台湾外交部廿二日举办的欢迎餐会里，教廷驻华代办陆思道（Paul Russell）蒙席说：“这次献唱特别难能可贵的是，它象征在中华及欧洲两个历史悠久且博大精深的文明之间的连结。台湾以其中华文化与开放、自由、民主的社会，对于推动不同文化，特别是欧洲文艺复兴式的文化及中华文化之间深度的对话及理解，即使放眼世界，台湾都处于一个优势的地位。”
他又说：“这个时代我们虽然有着便利的资讯及发达的交通，但种种分裂与紧张似乎也日益加深，我们总是需要人与人之间更紧密的团结，而这次演出即是出自一种冀望于不同的人民与文化能够迈向和谐与和平的衷心渴望。”
陆蒙席又透露，十年前就曾有人提议邀请西斯汀合唱团访台，不过在当时是不可能的。而今不但成为可能，且更令人高兴的是它带来一整系列的精湛乐曲。
台外交部常务次长史亚平致词时强调，中华民国是教廷在慈善及人道救援的合作伙伴，而这次是继双方于二零一一年签订教育采认协定后，开启了音乐交流的新页。
帕隆贝拉蒙席致词时指出：“从二零一一年起，教宗本笃十六世就开始一项计划，继由现任教宗方济各全力推动，使西斯汀教堂合唱团能透过音乐致力于促进基督徒之间的对话。历经赴莫斯科、伦敦、莱比锡等地的巡演，与东正教、圣公会及信义会团体进行种种交流，借由艺术、共同性及一种超越神学与官方的语言来开启对话的桥梁，并促成彼此的相遇，成为真实且有效的文化交谈基础。”
西斯汀教堂合唱团溯源于古代罗马帝国时期的唱诗班，至今已有一千四百多年，一直都保持天主教会音乐传统，只在教宗主持的仪式或经教宗指定的庆典中演唱，被誉为罗马天主教会圣乐传统的守护者，也是现存历史最悠久的圣乐合唱团之一。
爱乐文教基金会经理丁达明对媒体表示，西斯汀合唱团由男童与成人男歌手组成。这次来台演出多首专为教宗所作的圣乐乐歌，包含阿列格里的《求主垂怜曲》。传说这首曲原专属教廷，只能在西斯汀教堂演出。
与这次音乐会相比，零六年的绘画特展由国父纪念馆、天主教台湾地区主教团、天主教辅仁大学、法蓝瓷、联合报系合办，辅大博物馆学研究所策画执行。这次音乐会则由台湾外交部、教廷驻中华民国大使馆、香港中华文化促进中心、台北爱乐文教基金会等重要单位合作下举行，都是克服首次举办的种种困难。
绘画特展的展品借自梵蒂冈博物馆、义大利西耶纳美术馆、米兰卡拉拉艺术学院美术馆、米兰主教座堂博物馆、布瑞拉美术馆及伯纳瑞奇博物馆。这批十四至十七世纪西洋绘画黄金时期的画作，囊括了西洋艺术的中古时期、文艺复兴时期及巴罗克时期，为西洋艺术的源头。
同样地，帕隆贝拉蒙席透露，西斯汀合唱团此次演出的曲目都出自极优秀的作曲家，为历代教宗所主持的种种庆典应邀作曲，展现出基督信仰在精准的历史时刻与各文化中所产生的艺术进行对话，透过演出分享东西方音乐的丰富传统，成为新的沟通及共融管道。
有台湾教会人士表示，双方交流必须有来就有往，教廷近十年里向台湾展现“精品文化交流”，而台湾从七零年代至今，却只有宜兰兰阳舞蹈前往梵蒂冈表演，获得最近三位教宗接见。
兰阳舞蹈团成立于一九六六年宜兰县“罗东北成天主堂”，近四十多年来，访问过世界三十余国，演出场次逾千场。
该教会人士认为，国立故宫博物馆拥有最丰富的中华文物最近前往日本展出，还有林怀民的现代舞蹈团经常出国表演享誉全球，以及在圣体大会、信德年开闭幕礼等重大活动中，台湾原住民教友的优美传统舞蹈表演，都是值得带动前往梵蒂冈，展现给教宗和欧洲天主教徒的文化活动。 |
