美国总统特朗普,上周三(24日)在第一夫人、女儿及随行官员的陪同下,抵达梵蒂冈与教宗方济各会面。全球各地的媒体纷纷关注这场会晤,亦有不少人特别留意,在网路上追看会面的整个过程。不过,很多人则留意到第一夫人梅拉尼娅(Melania Trump)与第一女儿伊万卡(Ivanka Trump)的全黑装束,并笑指是「送殡装」、「守寡装」,甚至被恶搞改图。不过,为何她们要以全黑的装束去觐见教宗?
其实,原因十分简单。两位女士纯粹只是遵循一个历史悠久的细节,这细节由梵蒂冈为觐见教宗的女士,议订几个要求:
要穿上全黑服装,并且要将膝盖、上臂、背部及袒胸露肩的部位完全覆盖。
黑色的低跟或中等高跟鞋,并不能露出脚趾。
用黑色的布料盖着头发,通常都是利用黑色蕾丝头纱,就如梅拉尼娅所戴的一样(而伊万卡的头纱稍带时尚感,但同样是庄重的)。
有些人会质疑梅拉尼娅为何遵守梵蒂冈的要求,穿黑衣、戴头纱,但在访问沙特阿拉伯时,却没有遵守伊斯兰法律,戴上头巾。事实上,沙特阿拉伯已有声明,不规定西方国家访问者戴头巾,只要穿着得体、庄重便可,而梅拉尼娅亦有遵守这个最低的要求。
亦有人会将梅拉尼娅与上一任第一夫人米歇尔(Michelle Obama)作比较。米歇尔和她的两位女儿曾被传媒捕捉到,身穿五颜六色的短袖衣服,而且没有头饰,与教宗方济各会面,曾被指不尊重教廷要求,亦不尊重教宗方济各。但事实上,那一次奥巴马一家正在一趟旅行中,属非正式的会面,而非外交层面的会面,因此这并非不遵守教廷要求。
那是否除了黑色,便再无其他的选择呢?非也!一些拥有特殊身份的人,能获穿白衣觐见教宗的特权,这就是「Privilège du Blanc」,即法文的「白色特权」。
说明是特权,并不是人人都能穿白衣。只有天主教国家的皇后或王妃,才享有「白色特权」。现时,全球只有7位,才拥有这个特权,包括西班牙苏菲亚皇太后(Queen Sofia)、西班牙蕾蒂希亚皇后(Queen Letizia)、比利时皇后玛蒂尔德(Queen Mathilde)、卢森堡公爵夫人玛丽亚德雷莎(Maria Teresa)、那不勒斯王妃玛丽娜(Princess Marina)和摩纳哥王妃夏琳(Princess Charlene)。
前英国首相贝里亚(Tony Blair)的夫人卓丽(Cherie Blair),曾穿着白色衣服觐见时任教宗本笃十六世。但当时卓丽是最后一刻获邀出席儿童慈善活动,并没有机会更换衣服,加上该次并非正式的外交,所以没有被要求立即更换。
比利时皇后玛蒂尔德(Queen Mathilde)是七名「白色特权」之一。(POOL New / Reuters)
另一「白色特权」——摩纳哥王妃夏琳(Princess Charlene)
因英国并非天主教国家,故此英国王室成员也是穿全黑的服装配上头纱。(Anwar Hussein via Getty Images)
上任美国第一夫人米歇尔在正式与教宗本笃十六世会面时,也是穿上全黑服装,并戴上头纱。(Grzegorz GalazkaArchivio Grzegorz GalazkaMondadori Portfolio via Getty Images) |