八十六岁的香港荣休主教陈日君枢机，在宏基国际宾馆一间私人宴会厅，坐下吃午餐。他有说有笑，拣选了主菜。宾馆原址是喇沙修士会创办的一所学校，属教会所有。
宾馆虽然矗立在香港半山，但却不足以眺望港湾的风光和中国。而近日涉及梵蒂冈与中国即将就主教任命达成协议的消息，引起争议声不断。这个由梵蒂冈知情人士透露的消息，明显是来自美国人格雷．格伯克（Greg Burke）主持的教廷新闻办公室。
陈枢机数星期前，亲自往罗马就此事向教宗方济各进言，使争论升温，并且几乎肯定触发梵蒂冈向多个传媒下达匿名消息。
枢机诵念饭前经后，继而面露和蔼可亲的神情，马上言归正传。在他的汤碗旁边是天亚社执行主任利伟豪（Michael Kelly）神父的一篇评论影印稿，评论的标题为「梵蒂冈──中国主教争论不休」。
不过，枢机的焦点却落在文章的副标题「现时发生的事在近代中国天主教历史上从未发生过」。
陈枢机在文章上做了些记号。当我尝试提出当天的话题时，他以锐利的眼光看着我，随即按著利伟豪神父的文章说：「我看了这篇评论，我觉得我需要把一些事情加以整理。」
他说：「首先，现在发生的事并非正常，绝对是新奇的──以前从未发生过类似的事。」
「多年以前，他们（地下教会）也有自己的主教。中国教会与梵蒂冈没有任何联系。当中国推行改革开放政策（在一九七八年邓小平执政下）之后，联系变得容易，很多非法祝圣的老主教因此透过他们的朋友向教廷提出呈请。教廷作出调查后，认可他们当中一些人（的祝圣），但不是所有人。」
「调查是看他们是否诚实和有否受着压力──当然他们是受着压力的。调查是关乎他是否好人，而很多都是，因此教廷非常高兴。」
「他们（公开教会）也需要新主教，所以他们就采用选举方式──事实上都是假选举──政府因此选了些人（去当主教）。当中部分人有足够的勇气要求（梵蒂冈）批准（其祝圣），教廷经过调查后…他们变合法。」
「期间他们（梵蒂冈）任命了一些地下主教，并赋予他们一种特权：未获批准而能祝圣主教，并在其后寻求认可而得到确认──这是在文化大革命之前及临结束之后（发生）。」
「由于很多地下主教遭拘捕，因此他们需要祝圣一名继任人或甚至两名继任人。因此，当教廷赋予他们合法地位时，这通常就有两位主教：地下及公开教会各一位。」
「在罗马，地下主教被视为（正权）主教；公开教会那位只属辅理主教。这是唐高（Jozef Tomko）枢机（曾为万民福音传播部部长）任内维持了多年的做法。他来自捷克，故认识共产党。他们之后知道，公开教会很多人都是好人，故他们让公开教会的人合法，并鼓励一些像我这样的人，到中国的修院任教。」
「这都是旧历史，跟着开始一个新时期。二零零零年，政府担心这么多人跟罗马有联系，他们就想人们知道，这是不被容许的。故当教宗在罗马祝圣十二名主教的同时，他们也想在北京祝圣十二位主教。但这最终失败，只有五人现身。」
「第二个情况（在二零零零年）是中国殉道圣人封圣。中共要求所有主教签联署信反对教宗，当中很多人签了。」
「你看到在这情况下被祝圣的那五位人士，其中三位很快便合法了。唐高也被塞佩（Crescenzio Sepe）枢机所取代。这位枢机很年轻（五十八岁），并有两位专家，但他们最后被撤职！在教廷，他们太容易将其他主教合法，故在中国公开教会就有人认为，我们只管祝圣主教，迟早他们会获得合法──开始了一个非常差的趋势。事实上，这已经发生了好几年；不过，那些被非法祝圣的主教，也非真的最后能获得合法。」
「跟着，教廷找到另一妥协方法。为了帮中国政府，教廷开始批准一些名字──不是任命而是批准名单。这是秘密的决定，但他们让中国政府知道──这是在塞佩被迪亚斯（Dias）枢机（在二零零六年）接替后发生的。迪亚斯枢机喜欢这种出奇的方法。这些名单有甚么人？」
「为教廷来说不是最佳的方法，他们猜测这些人可能获中国政府接受，因为他们从没跟政府对抗。而他们并非政府的最佳选择，但可获接受，故这些人获双方接受。但有时候政府坚持一些不获教廷接受的人，然而教廷有时仍是会投降，但有时就不会。这样我们就有了那些非法主教的存在。」
「所以你看这情况是非常复杂。开始时，教廷会任命地下教会主教，但是现在他们较为重视公开教会的主教，不再给予老主教祝圣他们继任人的权力。因此，公开教会的主教数目增加到约七十位，而地下教会主教只有三十位。」
「教廷只抚慰政府，地下教会遭削弱。过去的几年里，一些地下教会神父表示，『我没领导』，因此他们（教廷）叫他们去邻近的教区。他们（教廷）正在清除地下团体。」
「因此，这情况是非常不一样的。现时发生的事绝对是新奇的、令人惊讶的。要求一位合法主教退休、辞职，让位予非法或被绝罚的主教，这是难以想像的事情。在以往，这事从未发生过。这是不是正常的事务…不是、不是、不是，这是一个新的案例。」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
撰文：天亚社编辑弥额尔．塞恩斯伯里（Michael Sainsbury）。
【完】天亚社英文新闻：
Beijing-Vatican deal not normal: Zen rebuts Kelly
|
