教宗方济各宣布将于9月30日擢升21位新枢机，其中包括香港主教周守仁。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各7月9日主日在诵念《三钟经》后，宣布将于9月30日擢升21位新枢机，其中一位是香港主教周守仁。教宗阐明，新枢机来自世界各地，这显示出「教会的普世性」，以及教会「不断向普世万民宣讲天主的慈爱」。

教宗说：「让我们为新枢机祈祷，好使他们坚定地追随仁慈和忠信的大司祭（参阅：希二17），为所有圣洁且忠信的天主子民的益处，辅佐我作为罗马主教的职务。」

以下是21位新枢机的名单：

1.）圣座主教部部长普雷沃斯特（Robert Francis PREVOST）总主教；

2.）圣座东方教会部部长古杰罗蒂（Claudio GUGEROTTI）总主教；

3.）圣座教义部部长费尔南德斯（Víctor Manuel FERNÁNDEZ）总主教；

4.）圣座大使切里格（Emil Paul TSCHERRIG）总主教；

5.）圣座大使皮埃尔（Louis Yves Georges PIERRE）总主教；

6.）耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉（Pierbattista PIZZABALLA）；

7.）开普敦总主教布里斯林（Stephen BRISLIN）；

8.）科尔多瓦总主教罗西（Ángel Sixto ROSSI）；

9.）波哥大总主教鲁埃达（Luis José RUEDA APARICIO）；

10.）罗兹总主教里斯（Grzegorz RYŚ）

11.）朱巴总主教穆拉（Stephen Ameyu Martin MULLA）；

12.）马德里总主教科沃（José COBO CANO）；

13.）塔波拉助理总主教鲁甘布瓦（Protase RUGAMBWA）；

14.）槟城主教施恩天（Sebastian FRANCIS）；

15.）香港主教周守仁（Stephen CHOW SAU-YAN）；

16.）阿雅克肖主教布斯蒂略（François-Xavier BUSTILLO）；

17.）里斯本辅理主教阿吉亚尔（Américo Manuel ALVES AGUIAR）；

18.）慈幼会总会长范达民（Ángel FERNÁNDEZ ARTIME）神父；

19.）圣座大使马尔凯托（Agostino MARCHETTO）总主教；

20.）库马纳荣休总主教佩德隆（Diego Rafael PADRÓN SÁNCHEZ）

21.）在布宜诺斯艾利斯庞贝圣母朝圣地听告解的德里（Luis Pascual DRI）神父。

教宗方济各的惊喜和新枢机在世界上的分布

召开9月份的枢密会议，教宗希望在10月份的全部注意力都放在世界主教会议上。前沿地区主教获得枢机荣衔，以及圣座驻美国大使也包括在内，意义格外深远。

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各于7月9日宣布了21位新枢机，其中18位在选举教宗会议上有投票权，另3位已年逾八旬。这些新枢机将在今年9月30日的枢密会议上被擢升。圣座传播部编辑主任托尔涅利（Andrea Tornielli）发表社论，对教宗这次宣布的新枢机的分布状况作出分析。

托尔涅利指出，许多人深信在2023年结束前会有一批新枢机，这将是教宗方济各任职10年来第9次擢升枢机。然而，没有人想到7月就宣布了21位新枢机并于9月底予以擢升，届时已是以同道偕行为题的世界主教会议开启第1期会议的前夕。

翻开21人的名单，其中18位不到80岁，因此是万一召开的选举教宗会议中的选举人，他们在圣座和世界上得到了肯定。例如，其中的3位刚被任命为圣座3个关键部会的部长，即主教部、东方教会部及教义部的部长，而马德里和波哥大的新任总主教在世界上占有重要地位。

此外，两位圣座大使成了有选举权的枢机也具新意。无论是76岁的圣座驻意大利大使切里格（Emil Paul Tscherrig），还是77岁的圣座驻美国大使皮埃尔（Christophe Pierre）都是接近结束他们外交服务的圣职人员。特别值得一提的是，将皮埃尔列入其中，他是个很平稳的人，担任并继续担任重要角色，在为美国教会选择新主教时与教宗合作。

皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）成为枢机也同样引人注目，他是获得这个荣衔的首位耶路撒冷拉丁礼宗主教。圣地仍然处于仇恨、冲突和暴力中，如今那里的拉丁礼教会通过与教宗的合作，更有资格参与治理普世教会的工作，因为这是每一位新枢机蒙受的召叫。

托尔涅利接著指出，边缘地区和前沿教会受到的关注也意义非凡，如南苏丹朱巴的总主教穆拉（Stephen Mulla）领受枢机的红袍，教宗方济各今年2月到访这个国家；又如南非开普敦城的总主教布里斯林（Stephen Brislin），以及坦桑尼亚塔波拉助理总主教鲁甘布瓦（Protase Rugambwa）获此荣衔。这3个非洲教省总教区将首次有一位枢机。

值得一提的是，香港新任主教周守仁（Stephen Chow Sau-Yan）和慈幼会总会长范达民（Ángel Fernández Artime）神父也被列入新选举人的行列。在超过80岁的新枢机中，有前圣座大使、前圣座移民与无定居者牧灵委员会秘书长马尔凯托（Agostino Marchetto）总主教，他也是梵二大公会议的学者，以及阿根廷年迈的加布遣会士德里（Luis Dri）神父，他是位听告解的司铎。教宗方济各在当选前就与这二人很熟悉。

在9月30日的枢密会议召开后，有选举教宗资格的枢机人数将是137位，远超过当时保禄六世规定的120位。在有投票资格的枢机的地理分配上，欧洲将有53位、北美15位、拉丁美洲24位、非洲19位、亚洲23位，以及大洋洲3位。

慈幼大家庭因总会长被擢升为枢机主教同欢共乐

教宗方济各于7月9日宣布将擢升21位新枢机，慈幼会总会长范达民神父位列其中。慈幼大家庭不同团体的成员获悉消息后，纷纷表示以祈祷支持新枢机为教宗和普世教会福传的使命。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各7月9日主日在诵念《三钟经》后，宣布将于9月30日擢升21位新枢机，慈幼会总会长范达民（Ángel Fernández Artime）神父位列其中。消息一传出，慈幼大家庭成员们欣喜不已，人们对这位若望鲍思高神父的第十位继任者表达了由衷的喜爱与支持。几位慈幼大家庭中不同团体的成员接受了梵蒂冈新闻网的采访，纷纷表达对新枢机的热爱与支持。

“欧洲与世界若望鲍思高校友联合会”理事马尔托拉纳（Valerio Martorana）在采访中强调：“作为校友，我们确信教会需要鲍思高神父的馨香洋溢在世界各地的福传工作中。”他说：“我们的神父、导师和朋友范达民将继续在普世教会中与青年人一起工作并为他们服务，特别是为最弱小者工作”。他强调枢机红袍的深刻含义是“教宗钟爱与关注的标志，对我们来说，这始终意味著提醒自己，就像我们每天向圣若望鲍思高祈祷一样，继续‘热爱圣事中的耶稣，进教之佑圣母玛利亚和教宗’，我们将继续以慈幼会的精神与喜悦服务教会。”

接著，慈幼会合作者全球协调人博恰(Antonio Boccia)表示：“教宗将我们最敬爱的总会长擢升位枢机之列的消息，立即在全球各地的慈幼会合作者中传开。我脑海中的第一个想法是先教宗们有时会为了教会事务向鲍思高神父寻求帮助。如今，教宗方济各召唤范达民神父为当今的教会做出努力。作为慈幼会士们的合作者，我们一定会通过祈祷来支持他。”

“我们与整个慈幼会大家庭同欢共乐，作为母佑会的修女，我们保证以兄弟般及最热烈的祈祷，支持范达民神父能够在教会的心脏表达圣鲍思高的心声，并为信徒带来基督之光，特别是为青年。”这是母佑会总会长卡佐拉(Chiara Cazzuola) 在修会网站（Cgfmanet.org）上发表的第一反应。

慈幼会大家庭喜乐的气氛也在社交网络上回响，尤其是青年。他们雀跃不已，更换自己社交帐号的头像和状态，张贴与范神父合影的照片，发文讲述与他相处的经历。

获教宗擢升为枢机周守仁愿“香港给年轻人更多希望”

教宗方济各宣布擢升21名新枢机主教，其中包括 64岁的香港主教周守仁。周守仁曾建议当局，对2019年香港抗议运动部分被捕者宽大处理。他在周一再次表示，希望这座城市能有更多的和解。

教宗方济各7月9日宣布选出了21名新枢机主教，其中包括 64 岁的香港主教周守仁

（德国之声中文网）梵蒂冈任命的香港新枢机主教（也称“红衣主教）周守仁7月10日表示，他希望这座城市能给年轻人更多希望。“对于香港来说，（我希望）这座城市能够有更多的和解。” 周守仁告诉记者， “这就是我希望（我们）能够实现的目标。”美联社报道指出，香港此前经历了经济下行，当局镇压了民主运动。

周日，罗马天主教教宗方济各宣布他选出了21名新枢机主教，其中包括 64 岁的香港主教周守仁。

周守仁说，得知自己被选中，初时难以置信，觉得这是上帝通过教宗赋予他的新使命。正式任命他擢升主教的仪式将于9月举行。

北京和梵蒂冈于1951年在中共掌权并驱逐外国牧师后断绝外交关系。数十年来，梵蒂冈和中国的关系时而紧张，时而缓和，原因包括中共坚持其有权任命主教，并将效忠于梵蒂冈的神父关进监狱。

周守仁将成为香港第四位枢机主教，在梵蒂冈极为关注的这个地缘政治地区引导信徒。此前的三位枢机主教分别为胡振中、陈日君和汤汉。

的三位枢机主教分别为胡振中、陈日君和汤汉。

陈日君：希望教宗重新考虑对华政策

在香港，周守仁被广泛视为温和派或政治中立人士。今年4月，周守仁访问了北京，这是香港主教数十年来首次访问这个中国首都。

在访问结束时，他说他邀请了中国国家任命的北京大主教访问香港。专家称这一象征性姿态可能会加强中国和梵蒂冈之间脆弱的关系。

在北京之行前，周守仁曾经建议，对在2019年香港抗议运动中犯下相对较轻罪行但尚未受到起诉的被捕抗议者应予以宽大处理。他在文章中写道，这有助于给那些感到受伤的人带来希望和正能量，让他们无限期地等待无助于香港社会的复苏。

周一，当被问及是否仍希望对被捕者宽大处理时，周守仁表示希望“能有更多和解，给年轻人更多希望”。他说，“特别是那些犯了错的人，这样他们才会有未来。这一点非常重要。”

2019年的抗议活动由一项不受欢迎的引渡法案引发，导致数十万人走上香港街头。迄今，警方已经逮捕了1万多名与抗议活动有关的人士，其中许多人还不知道他们是否会被起诉。

（美联社）

周守仁枢机: 香港的希望与成为中国的桥梁

作者 Gianni Criveller 柯毅霖 *

在中国大陆，天主教团体对教宗方济各的选择表示高兴。宗座外方传教会士兼中国问题专家柯毅霖神父说，这表明教宗对那些因中国国家安全法所造成的苦难非常关心。连同陈日君和汤汉（分别已九十多岁和八十多岁），香港教区现在有三位枢机。

香港（亚洲新闻） - 昨天，在三钟经之后，教宗方济各宣布任命周守仁主教（Stephen Chow）为枢机，这一选择在香港以及中国大陆的许多天主教团体中受到热烈欢迎。

教宗宣布这一消息后，香港教区晚上发表声明称：“周主教促请信徒继续为他和香港教区祈祷。”

今天早上，新任枢机在圣母无原罪主教座堂外接受记者访问时表示，此次任命是一项新使命。他说：“我仍然希望年轻人，特别是那些入狱的年轻人能够有更多修和，有更多希望，这样他们就有未来。 这非常重要。”

中国大陆天主教网站《信德网》（Xinde）报导了香港主教擢升为枢机，标题形容为“双喜临门”。 就在几天前，教宗方济各亦任命周主教为世界主教会议成员，这是重要的一步，因为与 2018 年世界主教会议不同，这次没有中国大陆主教参加。

除了周主教最近访问北京时的照片（自1997年香港回归中国以来，香港主教首次正式访问北京）之外，《信德网》还发布了两张新枢机之前参加大陆其他会议的照片。 他被任命为香港主教，这表明，他作为耶稣会中华省省长，时常与中国教会关系密切。 相比之下，中国天主教爱国会官方网站尚未报导这一消息。

周守仁主教将成为香港教区历史上第四位枢机，其中两位仍然在世：陈日君（Joseph Zen）枢机（91岁）和汤汉（ John Tong）枢机（几天后将满84岁）。 第一位是胡振中枢机（John Baptist Wu），1988年被若望保禄二世（ John Paul II）任命，于2002年去世。

新枢机香港周主教现年 63 岁，于 2021 年 12 月4 日晋牧，开始履行主教职务，当时北京为镇压亲港派而实施的港区国安法给香港民主运动带来了困难。

周主教谨慎，坚信避免分裂的重要性。然而，近几个月来，他并没有回避香港今天面临的困难。 在教区《公教报》和《英文公教报》于2022年夏天发表的一篇文章〈蓬勃成长于夹缝中〉，他承认情况发生了变化，敦促信徒像小草一样“撑阔”夹缝。

在最近复活节文告中，他提到新闻报导指 2019 年社会事件导致约 6,000 人被捕，正在等候警方决定是否起诉他们，他勇敢地提问“他们甚么时候才能看到曙光?”。以慈悲各宽宏的方法处理较轻的罪行，能为受伤的社群带来希望和正能量。

宗座外方传教会传教士柯毅霖神父（Gianni Criveller）在下面的评论中指出的那样，周主教的任命对香港具有特殊意义:

任命香港周守仁主教为枢机的宣布非常重要，因为这座城市和香港教区正处于历史上最困难的时刻之一。这一任命表明教宗和教廷对主教、教区和香港人民的关心和关注。

自2019年开始的社会运动，以及随着2020年7月1日港区国安法的出台而被镇压以来，教宗从未发声。然而，许多被捕的民主派领袖都是天主教徒，支持民主运动的陈日君枢机也在被捕和定罪（但没有入狱）之列。

教宗的沉默激怒了许多天主教徒。即使在任命新主教之前的漫长中断（香港教区已空缺近三年），天主教界也感到担忧。教宗在最新的选择中表示，香港教区在他的关注中占据重要地位，2023年1月6日与陈枢机的重要而热烈的会面也是如此。

教宗方济各已将一位中国主教提升为枢机，这是他唯一可以在没有政治复杂化的情况下挑选的主教。随着周主教的擢升，香港成为一个拥有三位枢机主教同在的教区，也许是继罗马之后最多枢机的城市。

今年四月，周主教与他最密切的团队一起前往北京，会见了李山主教（Joseph Li Shan）和当地天主教团体，以纪念现已成为可敬者的利玛窦神父（ Matteo Ricci）。教宗可能希望通过这一任命，香港主教 — — 在真正困难的情况下行事非常谨慎，总是使用温和的言辞 — — 弥合普世教会、教廷和中国教会之间的差距。

毕竟，一座桥梁——一座真正的桥梁，连接香港青衣岛和大陆的现代青马大桥——在周守仁两年前在牧徽上，写有耶稣会座右铭“愈显主荣”（Ad maiorem Dei groriam）。事实上，这铭言描述道：“我们教会的使命是成为不同团体通过跨越它进行会面的桥梁。”

* 宗座外方传教会传教士