香港教区主教周守仁枢机再次前往中国大陆，与当地教区交流。约一年前，他曾到访北京，进行了历史性的「桥梁教会」之旅。
据香港教区英文周报《Sunday Examiner》5 月 3 日报道，周枢机于 4 月 22 至 26 日率领代表团访问华南广东省三个地区。
包括神职人员和平信徒在内的十位教会代表探访了广州和汕头教区以及深圳经济特区的教会。
报道称，代表团盼此行能加强彼此了解，并探讨未来合作的机会。
代表团成员包括香港教区夏志诚辅理主教以及副主教蔡惠民、甘宝维和陈永超神父。
自去年 4 月访问北京以及同年 11 月北京教区李山主教回访香港以来，周枢机一直渴望探访广东的教区。
报道指出，这次访问并非官式，因为目的主要为「拉近华南各教区的距离」。
据报道，周枢机对广东的神父需要为教区内大量教友服务感到印象深刻。 在汕头教区，30 多位神父要照顾 13 万教友，其中两位神父要服务 31 个堂区。
报导称，代表团亦有机会就多个领域议题交换意见，当中包括青年牧民、教理和家庭问题。
此外，他们也对天主教平信徒的投入和奉献、维护天主教婚姻以及环境保护的重要性等不同面向有了更深入的了解。
本身是耶稣会士的周枢机提到耶稣会中国传教团先锋义大利籍利玛窦神父的工作。
他说，利玛窦在中国的漫长旅程提醒我们所有的对话都要尊重中国当地人的文化。
他指出：「我们必须承认并尊重他人的文化和习俗，同时仍然保持对天主的信仰。 他们渴望与我们沟通，但有自己的做事方式。」
他呼吁平信徒也参与建设桥梁的过程。
他说：「香港人流行前往内地消遣，教友前往内地时，不妨鼓励内地教友前来香港。 这是一个家庭的标志。」
代表团也与教会人员讨论了未来与大陆教区合作的机会。
夏志诚主教表示，这次访问探讨了将来彼此合作的机会，巩固了各方合作的基础，也深化了彼此的关系。
甘宝维神父说，他首次到大陆与主教和教会人员会面，感觉就像是「拜访朋友和家人」。
他说，他们已有计划于七月在汕头教区的一个培育中心联合举办青少年活动。
蔡惠民神父表示，这次访问让香港教会对广东的教会团体有立体的理解，参观广东的三座教堂让他大开眼界，了解到各地不同的历史和经济背景。
他鼓励香港教友保持开放的心态，欣赏内地教会的发展。
代表团 4 月 23 日探访了广州教区耶稣圣心主教座堂，在那里，周枢机与与广州教区甘俊邱主教、汕头教区黄炳章主教以及湛江（北海）教区苏永大主教一同主持了弥撒。
当天，他们还参观了黄花岗七十二烈士陵园。
他们之后于 4 月 25 日探访汕头圣若瑟主教座堂和圣禄格堂。
访问期间，代表团赠予内地教会一幅由天主教徒艺术家绘画、载有以香港景色构成圣神图案的圣像艺术画。
周枢机表示：「我最深刻的经验，是感受到彼此犹如教会内的一家人，令我深感喜乐。」
【完】
原文： HK cardinal makes another trip to mainland China |
